{"product_id":"the-relationship-between-mt-and-lxx-in-jeremiah-39-46-1-41-48-3-and-52-9783161607394","title":"The Relationship Between MT and LXX in Jeremiah 39(46): 1-41(48):3 and 52","description":"\u003cp\u003e • Author(s): James Frohlich\u003cbr\u003e • Publisher: Mohr Siebeck\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Mohr Siebeck\u003cbr\u003e • BISAC: Biblical Criticism \u0026amp; Interpretation - Old Testament\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn this work, James Frohlich analyzes the Septuagint translation technique in Jeremiah 39(46)-41(48):3 and 52 in order to determine if the large-scale differences between MT and LXX in these chapters were caused by the LXX translator. Since the Hebrew text of Jeremiah 52 largely parallels that of 2 Kings 24:18-25:30, and Jeremiah 39(46)-41(48):3 has various parallels with 2 Kgs 25:22-26, the author also focuses on the differences between the Septuagint translations in these parallel texts. Along with a study of translation technique, he also considers the nature of the MT pluses and analyzes the agreements and disagreements between Jeremiah 39(46)-41(48):3 and 52 MT\/LXX with the parallel text in 2 Kings 24:18-25:30 MT\/LXX. James Frohlich concludes that the large-scale differences between MT and LXX in Jeremiah 39-41:3 and 52 are due to a divergent Hebrew Vorlage used by the Septuagint translator.\u003c\/p\u003e","brand":"Mohr Siebeck","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47888896688279,"sku":"9783161607394","price":10724.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9783161607394.webp?v=1781169305","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/the-relationship-between-mt-and-lxx-in-jeremiah-39-46-1-41-48-3-and-52-9783161607394","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}