{"product_id":"the-voyage-to-lilliput-2994-3007-2994-3021-2994-3007-2986-3009-2975-3021-2975-3009-2965-3021-2965-3006-2985-298-9783692296036","title":"The Voyage to Lilliput \/ \u0026#2994;\u0026#3007;\u0026#2994;\u0026#3021;\u0026#2994;\u0026#3007;\u0026#2986;\u0026#3009;\u0026#2975;\u0026#3021;\u0026#2975;\u0026#3009;\u0026#2965;\u0026#3021;\u0026#2965;\u0026#3006;\u0026#2985; \u0026#298","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Jonathan Swift | Jackson | Tranzlaty\u003cbr\u003e • Publisher: Tranzlaty\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Tranzlaty\u003cbr\u003e • BISAC: Multi-Language Dictionaries\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhen I woke daylight had just broken.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eநான் விழித்தெழுந்தபோது பகல் வெளிச்சம் உடைந்திருந்தது.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI attempted to rise, but I could not get up.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eநான் எழுந்திருக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் எழுந்திருக்க முடியவில்லை.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI had happened to fall asleep on my back.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eநான் தற்செயலாக என் முதுகில் தூங்கிவிட்டேன்.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnd now my arms and legs were fastened to the ground.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eஇப்போது என் கைகளும் கால்களும் தரையில் கட்டப்பட்டிருந்தன.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMy hair, which was long and thick, was tied down too.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eநீளமாகவும் அடர்த்தியாகவும் இருந்த என் தலைமுடி கூட கட்டப்பட்டிருந்தது.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI could only look upward, unable to move in any way.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eஎன்னால் மேல்நோக்கி மட்டுமே பார்க்க முடிந்தது, எந்த விதத்திலும் நகர முடியவில்லை.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe sun began to grow hot, and the light hurt my eyes.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eசூரியன் சூடாகத் தொடங்கியது, வெளிச்சம் என் கண்களைக் காயப்படுத்தியது.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI heard a confused noise all around me.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eஎன்னைச் சுற்றி ஒரு குழப்பமான சத்தம் கேட்டது.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBut I could see nothing except the sky above me.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eஆனால் எனக்கு மேலே வானத்தைத் தவிர வேறு எதையும் என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tranzlaty","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47574295150743,"sku":"9783692296036","price":928.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9783692296036.webp?v=1774895086","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/the-voyage-to-lilliput-2994-3007-2994-3021-2994-3007-2986-3009-2975-3021-2975-3009-2965-3021-2965-3006-2985-298-9783692296036","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}