{"product_id":"the-voyage-to-lilliput-ce-316-ojums-uz-liliputu-gullivers-travels-gullivera-ce-316-ojumi-tranzlaty-english-latviesu-9783692295671","title":"The Voyage to Lilliput \/ Ce\u0026#316;ojums uz Liliputu (Gulliver's Travels \/ Gullivera ce\u0026#316;ojumi): Tranzlaty English Latviesu","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Jonathan Swift | Jackson | Tranzlaty\u003cbr\u003e • Publisher: Tranzlaty\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Tranzlaty\u003cbr\u003e • BISAC: Multi-Language Dictionaries\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhen I woke daylight had just broken.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKad pamodos, tikko bija uzaususi dienasgaisma.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI attempted to rise, but I could not get up.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEs mēģināju piecelties, bet man neizdevās piecelties.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI had happened to fall asleep on my back.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMan gadījās aizmigt uz muguras.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnd now my arms and legs were fastened to the ground.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn tagad manas rokas un kājas bija piestiprinātas pie zemes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMy hair, which was long and thick, was tied down too.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eArī mani mati, kas bija gari un biezi, bija sasieti.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI could only look upward, unable to move in any way.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEs varēju tikai skatīties uz augsu, nespējot nekādi pakustēties.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe sun began to grow hot, and the light hurt my eyes.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSaule sāka karsēt, un gaisma sāpēja manas acis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI heard a confused noise all around me.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEs dzirdēju apjukuma troksni visapkārt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBut I could see nothing except the sky above me.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBet es neredzēju neko citu kā vien debesis virs sevis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAfter a little time I felt something alive.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePēc neilga laika es sajutu kaut ko dzīvu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSomething was moving on my left leg.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKaut kas kustējās manā kreisajā kājā.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIt gently advanced over my chest.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTas maigi virzījās pāri manām krūtīm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnd then it came almost up to my chin.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn tad tas sniedzās gandrīz līdz zodam.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tranzlaty","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47592882798743,"sku":"9783692295671","price":917.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9783692295671.webp?v=1774979729","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/the-voyage-to-lilliput-ce-316-ojums-uz-liliputu-gullivers-travels-gullivera-ce-316-ojumi-tranzlaty-english-latviesu-9783692295671","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}