{"product_id":"the-voyage-to-lilliput-lilliputga-sayohat-gullivers-travels-gulliverning-sayohatlari-tranzlaty-english-o-699-zbekcha-9783692296111","title":"The Voyage to Lilliput \/ Lilliputga Sayohat (Gulliver's Travels \/ Gulliverning Sayohatlari): Tranzlaty English O\u0026#699;zbekcha","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Jonathan Swift | Jackson | Tranzlaty\u003cbr\u003e • Publisher: Tranzlaty\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Tranzlaty\u003cbr\u003e • BISAC: Multi-Language Dictionaries\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhen I woke daylight had just broken.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUyg'onganimda, kun yorug'i endigina singan edi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI attempted to rise, but I could not get up.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMen turmoqchi bo'ldim, lekin turolmadim.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI had happened to fall asleep on my back.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMen tasodifan chalqancha uxlab qolgandim.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnd now my arms and legs were fastened to the ground.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEndi esa qo'llarim va oyoqlarim yerga mahkam bog'langan edi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMy hair, which was long and thick, was tied down too.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUzun va qalin sochlarim ham taralgan edi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI could only look upward, unable to move in any way.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMen faqat yuqoriga qaray olardim, hech qanday harakat qilolmasdim.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe sun began to grow hot, and the light hurt my eyes.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuyosh qizib keta boshladi, yorug'lik ko'zimni og'ritdi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI heard a confused noise all around me.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAtrofimdan chalkash shovqin eshitildi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBut I could see nothing except the sky above me.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLekin men tepamdagi osmondan boshqa hech narsani ko'rmadim.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAfter a little time I felt something alive.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBiroz vaqt o'tgach, men tirik narsani his qildim.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSomething was moving on my left leg.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChap oyog'imda nimadir qimirlayotgandi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIt gently advanced over my chest.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eU ohista ko'kragimga o'tdi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnd then it came almost up to my chin.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVa keyin u deyarli iyagimgacha keldi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI looked down as well as I could.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIloji boricha pastga qaradim.\u003c\/p\u003e","brand":"Tranzlaty","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":46861159268503,"sku":"9783692296111","price":919.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9783692296111.webp?v=1769960924","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/the-voyage-to-lilliput-lilliputga-sayohat-gullivers-travels-gulliverning-sayohatlari-tranzlaty-english-o-699-zbekcha-9783692296111","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}