{"product_id":"the-voyage-to-lilliput-reis-lilliputti-gullivers-travels-gulliveri-reisid-tranzlaty-english-eesti-9783692295442","title":"The Voyage to Lilliput \/ Reis Lilliputti (Gulliver's Travels \/ Gulliveri reisid): Tranzlaty English Eesti","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Jonathan Swift | Jackson | Tranzlaty\u003cbr\u003e • Publisher: Tranzlaty\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Tranzlaty\u003cbr\u003e • BISAC: Multi-Language Dictionaries\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhen I woke daylight had just broken.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKui ma �rkasin, oli p�evavalgus just koitnud.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI attempted to rise, but I could not get up.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMa �ritasin t�usta, aga ma ei suutnud p�sti t�usta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI had happened to fall asleep on my back.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMa olin juhtumisi selili magama j��nud.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnd now my arms and legs were fastened to the ground.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJa n��d olid mu k�ed ja jalad maapinna k�lge kinnitatud.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMy hair, which was long and thick, was tied down too.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKa minu juuksed, mis olid pikad ja paksud, olid kinni seotud.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI could only look upward, unable to move in any way.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSuutsin ainult �les vaadata, ei suutnud kuidagi liikuda.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe sun began to grow hot, and the light hurt my eyes.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eP�ike hakkas kuumaks minema ja valgus tegi mu silmadele haiget.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI heard a confused noise all around me.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKuulsin enda �mber segadust tekitavat h��lt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBut I could see nothing except the sky above me.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAga ma ei n�inud midagi peale taeva enda kohal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAfter a little time I felt something alive.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNatukese aja p�rast tundsin midagi elavat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSomething was moving on my left leg.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMidagi liikus mu vasakul jalal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIt gently advanced over my chest.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSee liikus �rnalt �le mu rinna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnd then it came almost up to my chin.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJa siis ulatus see mulle peaaegu l�uani.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tranzlaty","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47573579694231,"sku":"9783692295442","price":917.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9783692295442.webp?v=1774893223","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/the-voyage-to-lilliput-reis-lilliputti-gullivers-travels-gulliveri-reisid-tranzlaty-english-eesti-9783692295442","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}