{"product_id":"the-voyage-to-lilliput-rewitiya-ber-bi-lillipute-ve-gullivers-travels-seyaheten-gulliver-tranzlaty-english-kurmanci-9783692295657","title":"The Voyage to Lilliput \/ Rêwîtiya ber bi Lilliputê ve (Gulliver's Travels \/ Seyahetên Gulliver): Tranzlaty English Kurmancî","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Jonathan Swift | Jackson | Tranzlaty\u003cbr\u003e • Publisher: Tranzlaty\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Tranzlaty\u003cbr\u003e • BISAC: Multi-Language Dictionaries\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhen I woke daylight had just broken.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDema ez şiyar b�m, ronahiya roj� n� derketib�.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI attempted to rise, but I could not get up.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMin hewl da ku rabim, l� min nekar� rabim.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI had happened to fall asleep on my back.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEz bi tesaduf� li ser pişta xwe razam.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnd now my arms and legs were fastened to the ground.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e� niha dest � ling�n min bi erd� ve gir�day� b�n.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMy hair, which was long and thick, was tied down too.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePor� min, ku dir�j � st�r b�, j� hatib� gir�dan.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI could only look upward, unable to move in any way.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMin ten� dikar�b� jor bin�rim, nikar�b�m bi tu away� bilivim.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe sun began to grow hot, and the light hurt my eyes.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTav dest p� kir germ bibe, � ronahiy� �av�n min �şandin.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI heard a confused noise all around me.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMin dengek� tevlihev li dora xwe bih�st.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBut I could see nothing except the sky above me.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL� min ji bil� as�man� li jor� xwe tiştek nedid�t.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAfter a little time I felt something alive.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePişt� demek kurt min hest bi tiştek� zind� kir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSomething was moving on my left leg.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTiştek li ser ling� min � �ep� digeriya.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIt gently advanced over my chest.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEw bi nerm� di ser s�nga min re derbas b�.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnd then it came almost up to my chin.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e� d� re hema b�je gih�şt heta �ena min.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tranzlaty","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":46860689506455,"sku":"9783692295657","price":919.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9783692295657.webp?v=1769957778","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/the-voyage-to-lilliput-rewitiya-ber-bi-lillipute-ve-gullivers-travels-seyaheten-gulliver-tranzlaty-english-kurmanci-9783692295657","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}