{"product_id":"theophrastus-on-first-principles-known-as-his-metaphysics-greek-text-and-medieval-arabic-translation-edited-and-translated-with-introduction-comm-9789004179035","title":"Theophrastus on First Principles (Known as His Metaphysics): Greek Text and Medieval Arabic Translation, Edited and Translated with Introduction, Comm","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Dimitri Gutas\u003cbr\u003e • Publisher: Brill\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Brill\u003cbr\u003e • BISAC: Metaphysics\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe short aporetic essay \u003ci\u003eOn First Principles\u003c\/i\u003e by Theophrastus, thought to have been transmitted as his \u003ci\u003eMetaphysics\u003c\/i\u003e, is critically edited for the first time on the basis of all the available evidence--the Greek manuscripts and the medieval Arabic and Latin translations--together with an introduction, English translation, extensive commentary, and a diplomatic edition of the medieval Latin translation. This book equally contributes to Graeco-Arabic studies as ancilla of classical studies, and includes the first critical edition of the Arabic translation with an English translation and commentary, a detailed excursus on the editorial technique for Greek texts which medieval Arabic translations are extant as well as for the Arabic translations themselves, and a complete Greek and Arabic glossary as a blueprint for future lexica.\u003c\/p\u003e","brand":"Brill","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":47891491586199,"sku":"9789004179035","price":21444.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9789004179035.webp?v=1781183882","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/theophrastus-on-first-principles-known-as-his-metaphysics-greek-text-and-medieval-arabic-translation-edited-and-translated-with-introduction-comm-9789004179035","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}