{"product_id":"traduccion-biblica-e-historia-de-las-lenguas-iberorromanicas-9783110770674","title":"Traducción bíblica e historia de las lenguas iberorrománicas","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Andrés Enrique-Arias\u003cbr\u003e • Publisher: de Gruyter\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: de Gruyter\u003cbr\u003e • BISAC: Linguistics - Historical \u0026amp; Comparative\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Biblia es sin duda el texto m�s influyente de la historia cultural europea, con una profunda repercusi�n en variados campos del arte y el pensamiento. Uno de los aspectos m�s interesantes de las traducciones b�blicas es la riqueza de datos ling��sticos que contienen por ser textos de considerable extensi�n compuestos en las diferentes etapas formativas de las lenguas europeas. En particular, las traducciones medievales y renacentistas hechas en la pen�nsula ib�rica son un corpus sustancial, pero apenas ha sido explotado como fuente de datos en estudios de ling��stica hist�rica. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEl objetivo de este volumen es explorar las posibilidades del empleo de las traducciones b�blicas para estudiar desde nuevas perspectivas la historia de las lenguas iberorrom�nicas. Por un lado se aborda la descripci�n de la lengua de las traducciones b�blicas en castellano, catal�n y portugu�s y, al mismo tiempo, se contribuye al conocimiento de la historia de estas lenguas mediante an�lisis de una n�mina de fen�menos morfosint�cticos de inter�s te�rico. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEl volumen viene a llenar una laguna importante pues re�ne por primera vez estudios de variaci�n y cambio ling��sticos hechos a partir de textos b�blicos en lenguas iberorrom�nicas. \u003c\/p\u003e","brand":"Atlantic Books","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":46444371378327,"sku":"9783110770674","price":12736.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9783110770674.webp?v=1769130046","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/traduccion-biblica-e-historia-de-las-lenguas-iberorromanicas-9783110770674","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}