{"product_id":"translation-equivalence-an-essay-in-theoretical-linguistics-second-revised-edition-9798735228363","title":"Translation Equivalence: An Essay in Theoretical Linguistics Second, Revised Edition","description":"\u003cp\u003e • Author(s): M. K. C. Uwajeh\u003cbr\u003e • Publisher: Independently Published\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Independently Published\u003cbr\u003e • BISAC: Translating \u0026amp; Interpreting\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eTRANSLATION EQUIVALENCE: An Essay in Theoretical Linguistics. Second, Revised Edition\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e This book's fundamental objective is to explain clearly, knowledgeably and exhaustively what Translation is. Through an in-depth study of the central problem of \u003cb\u003eEquivalence\u003c\/b\u003e in translation, the author goes about that task by confronting three daunting intellectual challenges with eminent erudition. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e First, he uses his \u003cb\u003ePerformative Linguistics\u003c\/b\u003e paradigm in Linguistics to demonstrate how the nature of Language is inherently about \u003cb\u003eboth\u003c\/b\u003e its \u003ci\u003estructure\u003c\/i\u003e \u003cb\u003eand\u003c\/b\u003e its \u003ci\u003euse\u003c\/i\u003e. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Second, with his \u003cb\u003ePerformative Translatology\u003c\/b\u003e intellectual creation in Translation Studies, which derives from his Performative Linguistics scientific paradigm, he highlights how Translation is \u003cb\u003ea linguistic performance\u003c\/b\u003e, requiring the knowledge of \u003cb\u003eboth l\u003c\/b\u003eanguage \u003ci\u003estructure \u003c\/i\u003e\u003cb\u003eand\u003c\/b\u003e language \u003ci\u003euse\u003c\/i\u003e. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Third, he provides numerous translation examples to underscore the fact that, in accordance with the translatological doctrine of his \u003cb\u003eUWAJEH's Four-Level Model of Translation\u003c\/b\u003e, every translation act is necessarily the establishment of one or the other of FOUR standard equivalences between texts of a pair of different languages.\u003cbr\u003e","brand":"Independently Published","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45554107744407,"sku":"9798735228363","price":11495.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9798735228363.webp?v=1767915046","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/translation-equivalence-an-essay-in-theoretical-linguistics-second-revised-edition-9798735228363","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}