{"product_id":"translatorik-translationsdidaktik-und-fremdsprachendidaktik-herausforderungen-und-perspektiven-9783631736029","title":"Translatorik, Translationsdidaktik und Fremdsprachendidaktik: Herausforderungen und Perspektiven","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Józef Grabarek | Jolanta Hinc | Adam Jarosz\u003cbr\u003e • Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W\u003cbr\u003e • BISAC: General\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Buch greift aktuelle Forschungsprobleme im Bereich der Translatorik, der Translationsdidaktik und der (Fremdsprachen-)Didaktik auf. Die Autoren betrachten die Sprachenkonstellationen Deutsch und Polnisch sowie Englisch und Polnisch. Sie analysieren unter anderem die Aspekte der �bersetzung von H�flichkeitsformeln und Eigennamen. Sie untersuchen ebenfalls die Funktion von Portfolio im �bersetzungsunterricht als didaktisches Instrument und thematisieren die Bestimmung der Ziele und die Begr�ndung der Beurteilungskriterien f�r die �bersetzungsleistung in der Fach�bersetzung. Den Fokus legen die Beitr�ger auch auf verschiedene Aspekte der Literatur�bersetzerausbildung und betrachten �berdies die linguistische Analyse von Reisereportagen, die Personalisierung des Lehrprozesses (Tutoring) sowie Aufgabencharakteristika des �sterreichischen Sprachdiploms.\u003c\/p\u003e","brand":"Atlantic Books","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":46489492390039,"sku":"9783631736029","price":5759.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9783631736029.jpg?v=1766341994","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/translatorik-translationsdidaktik-und-fremdsprachendidaktik-herausforderungen-und-perspektiven-9783631736029","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}