{"product_id":"ubersetzung-weg-und-irrweg-voraussetzung-der-ubersetzung-theoretischer-verlauf-mechanismen-ihres-fehlerhaften-ausdrucks-am-beispiel-vom-widersinn-9782343111667","title":"Übersetzung: weg und irrweg: Voraussetzung der Übersetzung, theoretischer Verlauf, Mechanismen ihres fehlerhaften Ausdrucks am Beispiel vom Widersinn","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Kouame Justin Abo\u003cbr\u003e • Publisher: Editions L'Harmattan\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Editions L'Harmattan\u003cbr\u003e • BISAC: Linguistics - General\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e�bersetzen impliziert zuerst Interpretieren, denn der zu �bersetzende Text muss vom �bersetzer verstanden werden. Und Man versteht immer anders, wenn man �berhaupt versteht (Hans Georg Gadamer). Deshalb ist das gute �bersetzen keine leichte Arbeit. Mit seiner linguistischen Kompetenz hat sich der Autor bem�ht, den Weg und die m�glichen Irrwege zu einem guten �bersetzen mit zahlreichen Beispielen und Schemata (22) wissenschaftlich zu erkl�ren. Livre int�gralement en langue allemande\u003c\/p\u003e","brand":"Editions L'Harmattan","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47969379352727,"sku":"9782343111667","price":1788.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9782343111667.webp?v=1782921599","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/ubersetzung-weg-und-irrweg-voraussetzung-der-ubersetzung-theoretischer-verlauf-mechanismen-ihres-fehlerhaften-ausdrucks-am-beispiel-vom-widersinn-9782343111667","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}