{"product_id":"un-chant-de-noel-nouvelle-traduction-en-francais-moderne-9798274819473","title":"Un chant de Noël: Nouvelle traduction en français moderne","description":"\u003cp\u003e • Author(s): G. Samuel | G. Samuel | Charles Dickens\u003cbr\u003e • Publisher: Independently Published\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Independently Published\u003cbr\u003e • BISAC: Classics\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePlongez dans \u003cb\u003eUn chant de No�l\u003c\/b\u003e, le chef-d'oeuvre intemporel de Charles Dickens, ici pr�sent� dans une \u003cb\u003enouvelle traduction en fran�ais moderne\u003c\/b\u003e, fid�le, fluide et pens�e pour les lecteurs d'aujourd'hui.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLorsque la nuit de No�l est visit�e par trois esprits myst�rieux, l'avare et solitaire Ebenezer Scrooge est entra�n� dans un voyage bouleversant � travers son pass�, son pr�sent et un avenir possible. Ce conte fantastique, � la fois �mouvant et lumineux, interroge la compassion, la solidarit� et le pouvoir de transformation du coeur humain.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e�crit en 1843 mais toujours d'une actualit� saisissante, ce r�cit m�le humour, critique sociale et magie hivernale. On y retrouve tout l'art de Dickens: des personnages inoubliables, une atmosph�re vibrante, et un message universel qui touche toutes les g�n�rations.\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eCette �dition propose: \u003c\/b\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eUne \u003cb\u003etraduction en fran�ais moderne\u003c\/b\u003e, claire et accessible\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eUn \u003cb\u003estyle fluide et naturel\u003c\/b\u003e, respectueux de la beaut� du texte original\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eUn ouvrage id�al pour \u003cb\u003ered�couvrir Dickens\u003c\/b\u003e ou pour faire d�couvrir ce classique aux plus jeunes\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eUne lecture parfaite pour retrouver l'esprit de No�l, quelle que soit la saison\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eClassique incontournable de la litt�rature mondiale, \u003ci\u003eUn chant de No�l\u003c\/i\u003e reste l'un des r�cits les plus puissants sur la r�demption, la g�n�rosit� et l'importance de tendre la main � ceux qui en ont besoin.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eQue son message chaleureux vous accompagne: Dieu nous b�nisse, chacun de nous ! \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Independently Published","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":46862511079575,"sku":"9798274819473","price":941.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9798274819473.webp?v=1769966518","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/un-chant-de-noel-nouvelle-traduction-en-francais-moderne-9798274819473","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}