ÓCTAPLA de la Biblia Española Volumen I: Los Evangelios del Nuevo Testamento en un formato de 8 columnas
Imported Edition - Ships in 18-21 Days
Free Shipping in India on orders above Rs. 500
Imported Edition - Ships in 18-21 Days
Free Shipping in India on orders above Rs. 500
La historia de la Biblia en español que muestra los 8 grandes traducciones al español en formato paralelo. Traducciones de la Enzinas 1543, Pineda 1556, Reina 1569, Valera 1602, Scio 1793, Mora y Pratt 1865, BFBS 1909, y el ABS de 1960.
Francisco de Enzinas (1518-1552)
Fue el primer traductor del nuevo testamento al castellano. La Inquisición católica lo encarceló por traducir y publicar las Escrituras Griegas Cristianas. Este, hijo de un rico terrateniente español, empezó a traducir las Escrituras Griegas Cristianas al castellano mientras todavÃa era un joven estudiante.
Juan Pérez de Pineda (1500-1567)
Imprimió su traducción del las Escrituras Griegas Cristianas, con la ayudó de las traducciones que hicieran Francisco de Enzinas y Juan de Valdés. Antes de morir, Pérez de Pineda dejó todos sus bienes para sufragar los gastos de la impresión de la Biblia en castellano.
Casiodoro de Reina (1520-1594)
En 1569 se editó su versión de la Biblia entera. Esta destacadÃsima obra era la primera traducción al español de toda la Biblia. Por siglos se habÃa contado con Biblias en latÃn, pero este era el idioma de los privilegiados. Reina creÃa que todo el mundo debÃa comprender las Escrituras, de modo que arriesgó la vida para conseguir su meta.
Cipriano de Valera (1531-1602)
La versión de Reina fue revisada por Cipriano de Valera en 1602. Este fue otro ex monje que escapó de la ira de la Inquisición en Sevilla. La traducción Reina-Valera de la Biblia, en su versión original y sus versiones revisadas, todavÃa es la que se usa más extensamente entre los hispanohablantes.
Felipe ScÃo de San Miguel (1738-17960
En 1592 se editó una nueva versión bÃblica, conocida como Sixto-Clementina, bajo la supervisión del papa Clemente VIII. Esta edición, fue utilizada como base para realizar traducciones católicas a diversos idiomas, como las versiones españolas de Felipe ScÃo de San Miguel (1793) y Félix Torres Amat (1825).
Dr. Ãngel Herreros de Mora (1815-1876) & Dr. Henry Barrington Pratt (1832-1912)
Lo que motivo esta revisión fue para actualizar la ortografÃa y "supuestamente" traer al mundo hispano el texto confiable de la biblia Reina-Valera en ortografÃa moderna.
Sociedad BÃblica Británica (1909)
En 1804 se fundó la Sociedad BÃblica Británica y Extranjera, con un sencillo objetivo fundamental, proporcionar a la gente Biblias económicas en su idioma nativo y "sin notas ni comentarios". Las versiones patrocinadas por la Sociedad BÃblica Británica y Extranjera se basaron con frecuencia en la Versión King James en inglés.
Sociedad BÃblica Americana (1960)
Entre las muchas sociedades bÃblicas que se formaron desde 1804 están la Sociedad BÃblica Americana (1816), formada de sociedades locales que ya existÃan. La Sociedad BÃblica Americana informa que ahora el 98% de la población de la Tierra tiene acceso a ella.
• Author(s): Clear | James • Publisher: Penguin • Publisher Imprint: Penguin Random House • Subject: General Books
• Author(s): Jeff Kinney • Publisher: Penguin Random House Children's UK • Publisher Imprint: Penguin Random House Children's UK • BISAC: Comics & Graphic Novels - Humorous
• Author(s): Ichiro Kishimi • Publisher: GROVE ATLANTIC • Publisher Imprint: Allen & Unwin • BISAC: Personal Growth - SuccessIchiro Kishimi lives in Kyoto. He writes, lectures and teaches in psychiatric clinics as a certified counsellor and c...
View full details• Author(s): Chetan Bhagat • Publisher: HarperCollins Publishers India • Publisher Imprint: HarperCollins Publishers India • BISAC: GeneralFrom India's top-selling writer Chetan Bhagat comes a powerful new love story that will make you laugh, cry...
View full details• Author(s): Brianna Wiest • Publisher: Manjul Publishing • Publisher Imprint: Amaryllis • BISAC: Body Mind And SpiritThis is a book about self-sabotage. Why we do it, when we do it, and how to stop doing it—for good. Coexisting but conflicting n...
View full details• Author(s): Arundhati Roy • Publisher: PRH INDIA LOCAL PRINT • Publisher Imprint: Penguin Hamish Hamilton • BISAC: Literary Figures
• Author(s): Acharya Prashant • Publisher: HarperCollins Publishers India • Publisher Imprint: HarperCollins Publishers India • BISAC: GeneralIn a world where vagueness is mistaken for depth and obscurity passes for wisdom, Truth without Apology ...
View full details• Author(s): Sudha Murthy • Publisher: India Puffin • Publisher Imprint: India Puffin • BISAC: Short StoriesWho can resist a good story, especially when it's being told by Grandma? From her bag emerges tales of kings and cheats, monkeys and mic...
View full details• Author(s): Satoshi Yagisawa • Publisher: Bonnier Books Ltd • Publisher Imprint: Bonnier Books Ltd
• Author(s): Newport, Cal • Publisher: Little, Brown Book Group • Publisher Imprint: Piatkus
• Author(s): Shrijeet Shandilya • Publisher: Ebury Press • Publisher Imprint: Ebury Press • BISAC: Romance - GeneralIn the electric haze of college life, three friends are bound by laughter, late-night talks and unspoken promises. But when two of...
View full details• Author(s): Dan Brown • Publisher: Transworld Publishers Ltd • Publisher Imprint: Transworld Publishers Ltd • BISAC: Thrillers - EspionageDan Brown is the bestselling author of Digital Fortress, Deception Point, Angels and Demons, The Da Vinci C...
View full details• Author(s): Sudha Murty • Publisher: India Puffin • Publisher Imprint: India Puffin • BISAC: Action & Adventure - General
Rich Dad Poor Dad: What the Rich Teach Their Kids about Money That the Poor and Middle Class Do Not!
• Publisher: Penguin • Publisher Imprint: Penguin Random House • Subject: General Books • BISAC: Personal Finance - GeneralApril of 2022 marks a 25-year milestone for the personal finance classic Rich Dad Poor Dad that still ranks as the #1 Pers...
View full details• Author(s): Dale Carnegie | Napoleon Hill • Publisher: Fingerprint • Publisher Imprint: Fingerprint • Subject: General Books
• Author(s): Freida Mcfadden • Publisher: Penguin Select Print • Publisher Imprint: Penguin Select Publishing"Multi-Million Copy Bestselling Series •Now Being Made Into a Major Motion Picture Starring Sydney Sweeney and Amanda Seyfried #1 New Yor...
View full details• Author(s): Wonder House Books • Publisher: Wonder House Books • Publisher Imprint: Wonder House Books • BISAC: Comics & Graphic Novels - Fairy Tales, Folklore, Legends & MTimeless Wisdom, Talking Animals & Life Lessons for Young Min...
View full details• Author(s): Viktor E. Frankl • Publisher: Random House • Publisher Imprint: Random Hou • Subject: Medical, Nursing and Health Sciences
• Author(s): Vir Das • Publisher: HarperCollins Publishers India • Publisher Imprint: HarperCollins Publishers India • BISAC: Entertainment & Performing ArtsComedian and actor Vir Das is beloved (by some, tolerated by others, blocked by a few...
View full details• Author(s): Eric Carle • Publisher: Penguin Books, Limited (UK) • Publisher Imprint: Penguin Books, Limited (UK) • BISAC: Animals - Butterflies, Moths & CaterpillarsEric Carle's The Very Hungry Caterpillar is a perennial favourite with child...
View full details• Author(s): Prajakta Koli • Publisher: Harper Fiction India • Publisher Imprint: Harper Fiction India • BISAC: Romance - ContemporaryWinner of the Amazon India Popular Choice Debut Book 2025 Award. From one of India's most-loved creators comes s...
View full details• Author(s): Albom, Mitch • Publisher: Little, Brown Book Group • Publisher Imprint: Sphere* Subtitled 'An old man, a young man, and life's greatest lesson', this is a true story of a man's rediscovery of his mentor - a book about second chances.
• Author(s): Ben Horowitz • Publisher: HarperBusiness • Publisher Imprint: HarperBusiness • BISAC: Management - GeneralFrom the Back CoverA lot of people talk about how great it is to start a business, but only Ben Horowitz is brutally honest abo...
View full details