• ISBN13: 9781805729624
• Binding: Paperback
• Subject: N/A
• Publisher: Tranzlaty
• Publisher Imprint: Tranzlaty
• Publication Date: August 28, 2025
• Pages: 166
• Original Price: USD 14.99
• Language: Finnish
• Edition: N/A
• Item Weight: 155 grams
• BISAC Subject(s): General

12:22 And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.

12:22 Ja h�n sanoi opetuslapsilleen: "Sent�hden min� sanon teille: �lk�� huolehtiko hengest�nne, mit� s�isitte, �lk��k� ruumiistanne, mill� sen p��llenne pukisitte.

12:23 The life is more than meat, and the body is more than raiment.

12:23 Henki on enemm�n kuin ruoka ja ruumis enemm�n kuin vaatteet.

12:24 Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?

12:24 Katsokaa kaappeja, sill� ne eiv�t kylv� eiv�tk� leikkaa, niill� ei ole varastoa eik� aittaa, ja Jumala ruokkii ne. Kuinka paljon enemm�n te olette parempia kuin linnut?

12:25 And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?

12:25 Ja kuka teist� voi murehtimisellaan lis�t� pituuttaan kyyn�r�nk��n verran?

12:26 If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?

12:26 Jos ette siis kykene tekem��n tuota v�hint�k��n, miksi murehditte muusta?

12:27 Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

12:27 Katsokaa liljoja, kuinka ne kasvavat: eiv�t ne ty�t� tee eiv�tk� kehr��; ja kuitenkin min� sanon teille: ei Salomo kaikessa loistossaan ollut niin puettu kuin yksi niist�.

12:28 If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith?

12:28 Jos siis Jumala n�in vaatettaa ruohon, joka t�n��n on pellolla ja huomenna heitet��n uuniin, kuinka paljon ennemmin h�n teid�t, te v�h�uskoiset!

12:29 And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.

12:29 �lk��k� kysyk�, mit� s�isitte tai mit� joisitte, �lk��k� olko ep�ilev�isi�.

12:30 For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.

12:30 Sill� kaikkia n�it� maailman kansat tavoittelevat; ja teid�n Is�nne tiet��, ett� te n�it� tarvitsette.