Yah Banal na Kasulatan - Ang Naibalik na 66-Aklat na Koleksyon
Muling tuklasin ang Salita kung paano ito dapat basahin.
Ang Yah Banal na Kasulatan - 66 Aklat na Edisyon ay higit pa sa isang Bibliya-ito ay isang pagpapanumbalik. Sa isang mundo kung saan ang mga banal na Pangalan ay pinalitan ng mga titulo at ang mga kahulugan ay pinalabnaw sa pamamagitan ng mga siglo ng pagsasalin, ibinabalik ng edisyong ito ang Nakahiwalay na Pangalan sa kanyang tamang lugar. Ang Pangalan sa lahat ng mga pangalan ay naibalik: YHWH. Ang tunay na Pangalan ng Anak ay pinarangalan: Yahoshua.
Mula Berĕshith hanggang Ḥazon, ang bawat aklat ay maingat na isinalin upang ipakita ang pagkaunawa sa Hebreo, integridad ng wika, at paggalang sa pananampalatayang minsan naiabot sa mga nakahiwalay.
Pinapanatili ng edisyong ito ang kinikilalang istruktura ng Torah, Mga Propeta, Mga Sulat, at Bagong Tipan habang ibinabalik ang mga pangalan ng tipan at mga pangunahing konsepto ng Hebreo na matagal nang naitago. Ang resulta ay isang teksto na parang buhay-nakakapit sa sinaunang katotohanan, ngunit malinaw at madaling basahin para sa mananampalataya ngayon.
Mga Naibalik na Pangalan. Naibalik na Pagkakakilanlan.
Mahalaga ang mga pangalan. YHWH ay nagpapahayag na ang Kanyang Pangalan ay dapat alalahanin sa lahat ng mga henerasyon. Ngunit maraming pagsasalin ang nagpapalit ng mga titulo kung saan minsan nakatayo ang personal na Pangalan. Ibinabalik ng Yah Banal na Kasulatan ang Pangalan YHWH sa buong teksto, na nagpapakita ng relasyon ng tipan sa kalinawan at kapangyarihan. Ang Pangalan Yahoshua ay tapat na naibalik, na ikinokonekta ang Mesias sa Kanyang pagkakakilanlang Hebreo at propetikong misyon.
Pundasyong Hebreo.
Ang mga Kasulatan ay isinulat sa loob ng kultura at pananaw ng Hebreo. Iginagalang ng edisyong ito ang pundasyong iyon. Ang mga salita tulad ng Torah, Shabbath, at Ruach ay pinapanatili kung saan naaangkop, na nagpapahintulot sa mga mambabasa na maranasan ang teksto sa pamamagitan ng lente ng tipan, pagsunod, pagpapanumbalik, at nakahiwalay na pamumuhay.
Tapat Ngunit Madaling Basahin.
Ito ay hindi isang paraphrasing, kundi isang maingat na pagsasalin na iginagalang ang integridad ng orihinal na mensahe. Ito ay angkop para sa pang-araw-araw na pagbabasa, pag-aaral, pagtuturo, at pagpapahayag-nag-aalok ng balanse, kalinawan, at paninindigan sa loob ng tradisyonal na 66-aklat na canon.
Isang Panawagan Pabalik sa Tipan
Ang Yah Banal na Kasulatan ay isang paanyaya:
Upang tumawag sa tunay na Pangalan YHWH.
Upang sundin ang Yahoshua sa espiritu at sa katotohanan.
Upang bumalik sa mga sinaunang daan na sinabi ng mga propeta.
Habang binabasa mo ang mga pahina nito, ang mga pamilyar na talata ay nagkakaroon ng bagong lalim. Ang mga pangako ay nagiging personal. Ang mga propesiya ay nagliliwanag sa naibalik na konteksto. Ang Salita ay humihinga ng pagkakakilanlang tipan.
Ang Pangalan ay hindi kailanman nawala.
Ang tipan ay hindi kailanman binawi.
Ang katotohanan ay hindi kailanman napatay.
Buksan ang mga pahina. Sabihin ang Pangalan. Bumalik sa tipan.
Yah Banal na Kasulatan - Ang Salita ay Naibalik. Ang Pangalan ay Ipinahayag. Ang Tipan ay Naalaala.
