Skip to content

Booksellers & Trade Customers: Sign up for online bulk buying at trade.atlanticbooks.com for wholesale discounts

Booksellers: Create Account on our B2B Portal for wholesale discounts

Ek Aur Durghatna by Dario Fo

Ek Aur Durghatna

by Dario Fo
Save 35% Save 35%
₹212.00
₹325.00
₹325.00
₹325.00
(-35%)
₹212.00
₹212.00

Ships in 7-10 Days

Free Shipping in India on orders above Rs. 500

Request Bulk Quantity Quote
+91
Book cover type: Hardcover
  • ISBN13: 9788170556527
  • Binding: Hardcover
  • Subject: N/A
  • Publisher: Vani Prakashan
  • Publisher Imprint: Vani Prakashan
  • Publication Date:
  • Pages: 88
  • Original Price: INR 325.0
  • Language: Hindi
  • Edition: 2nd Edition
  • Item Weight: 300 grams
  • BISAC Subject(s): General

रूपान्तरकार की ओर से - यूँ तो सभी नाटक, सभी कृतियाँ किसी न किसी रूप में, किसी न किसी राजनीतिक विचारधारा का प्रतिनिधित्व करती हैं, किन्तु डारियां फ़ो के नाटक विशुद्ध राजनीतिक नाटक होते हैं। एक्सीडेंटल डैथ ऑफ़ एन एनार्किस्ट का हिन्दी रूपान्तरण करते हुए हमारे सामने सबसे बड़ी समस्या यही थी । भारतीय राजनीति की तुलना में इतालवी राजनीति के समीकरण बहुत भिन्न हैं । और यही चुनौती थी हमारे लिए कि नाटक का राजनीतिक कलेवर भी बना रहे, नाटकीय परिस्थितियों का पैनापन और कटाक्ष भी भोथरा न हो, साथ-ही-साथ भारतीय दर्शकों को नाटक अपना-अपना-सा लगे। रूपान्तरण का हमारा यह प्रयास अगर कामयाब हुआ है, तो इसका काफ़ी श्रेय डारियो फ़ो को भी जाता है, उनकी विशिष्ट लचीली, नाट्य-शैली एवं नाट्य-संरचना के लिए, जिसमें इम्प्रोवाईजेशन की अपार सम्भावनाएं रहती हैं- हर स्तर पर । यह अन्याय होगा, अगर मैं अपने उन साथियों का ज़िक्र न करूँ, जिन्होंने रूपान्तरण के दौरान अपना सहयोग और बहुमूल्य सुझाव दिये । विशेषकर श्री बैरी जॉन, सतीश चाँद, महेश वशिष्ठ, लाला हज़ारिका, रौबिनदास एवं अनीला सिंह, इन सभी के कारण यह रूपान्तरण सम्भव हो पाया।- अमिताभ श्रीवास्तव

डारियो फ़ो -प्रसिद्ध यूरोपीय नाटककार डारियो फ़ो का जन्म 1926 में इटली में हुआ था। उनके एक्सीडेंटल डेथ ऑफ़ ऐन अनार्किस्ट, फीमेल पार्ट्स जैसे नाटकों का अनुवाद संसार की अनेक भाषाओं में हुआ है। आम आदमी के आत्मसम्मान की लड़ाई लड़नेवाले इस नाटककार को 1997 में नोबेल पुरस्कार प्राप्त हुआ।★★★अमिताभ श्रीवास्तव -जन्म : 12 जुलाई 1955 को जबलपुर (म.प्र.) में । शिक्षा : राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय से 1979 में स्नातक । इलाहाबाद विश्वविद्यालय से अर्थशास्त्र में स्नातकोत्तर । स्नातक परीक्षा के पश्चात दिल्ली के रंगमंच से जुड़े हैं । रंगमंच की दुनिया के पुरोधा एवं महान निदेशकों, इब्राहीम अलकाजी, बी.वी. कारन्त, फ्रित्ज़ बेनेवित्ज़ (जर्मनी), बेरी जॉन, रणजीत कपूर तथा अमाल अल्लाना के सहयोगी होने का अवसर प्राप्त हुआ ।दिल्ली के प्रसिद्ध रंगशाला - ग्रुप 'सम्भव' की स्थापना की। नेशनल रिप्रेट्री कम्पनी के साथ यू.के., जर्मनी तथा पोलैण्ड का भ्रमण किया ।विगत 12 वर्षों से लेखक, निर्देशक तथा निर्माता की हैसियत से कार्य में जुटे हैं। आई.टी.वी. के साथ सम्बद्ध होकर टेली-प्ले तथा डॉक्युमेंट्री फ़िल्मों सम्बन्धी कार्यक्रमों का निर्माण एवं विकास किया है।लेखन एवं संवाद लेखन में श्री श्रीवास्तव ने विशिष्टता बनाये रखी है। विशेष रूप से विश्व प्रसिद्ध महान नाटकों- 'दि-फूल', 'दि टैम्पेस्ट गुड वुमेन ऑफ़ सेल्जआँ', 'दि विजिट', 'हैड्डा गेब्लर', 'दि ऑड कॅपल इत्यादि के रूपान्तरण में । इसके अतिरिक्त दूरदर्शन के लिए-'ज़ेवर का डिब्बा', 'तितली', 'वापसी' एवं 'शीशे का घर' आदि का मूल संवाद लेखन भी किया है। सृजनशील एवं स्पन्दनशील इकाई के प्रमुख के नाते मुक्तिबोध (डॉक्युमेंट्री ड्रामा), पहल (टेलीफ़िल्म), विदूषक (टी.वी. सीरियल), इलैक्ट्रोप्लेटिंग ए हैजाईस इंडस्ट्री (डॉक्युमेंट्री) जैसे बड़े उत्पादों का उत्तरदायित्व एक निर्देशक के रूप में अपने कन्धों पर लेकर सहजता के साथ निर्वाह किया है।दिल्ली की सांस्कृतिक रंगभूमि में निस्पृह भागीदारी की है तथा मीडियम के स्तर पर विभिन्न वाद-विवाद प्रतियोगिताओं और संवादों में अपना योगदान दिया है।

Trusted for over 49 years

Family Owned Company

Secure Payment

All Major Credit Cards/Debit Cards/UPI & More Accepted

New & Authentic Products

India's Largest Distributor

Need Support?

Whatsapp Us

Related Category

drama > general

Bestselling

View All
Atomic Habits (Lead Title) by Clear, James

Atomic Habits (Lead Title)

Clear, James

₹585
₹899
₹899
₹899
(-35%)
₹585
₹585

• Author(s): Clear | James • Publisher: Penguin • Publisher Imprint: Penguin Random House • Subject: General Books

Diary of a Wimpy Kid: Partypooper (Book 20) by Jeff Kinney

Diary of a Wimpy Kid: Partypooper (Book 20)

Jeff Kinney

₹455
₹699
₹699
₹699
(-35%)
₹455
₹455

• Author(s): Jeff Kinney • Publisher: Penguin Random House Children's UK • Publisher Imprint: Penguin Random House Children's UK • BISAC: Comics & Graphic Novels - Humorous

Ikigai by Hector Garcia

Ikigai

Hector Garcia

₹390
₹599
₹599
₹599
(-35%)
₹390
₹390

• Author(s): Hector Garcia • Publisher: Penguin • Publisher Imprint: Penguin Random House • Subject: General Books

The Courage To Be Disliked How To Free Yourself Change Your Life And Achieve Real Happiness Courage To Series by Ichiro Kishimi

The Courage To Be Disliked How To Free Yourself Change Your Life And Achieve Real Happiness Courage To Series

Ichiro Kishimi

₹358
₹550
₹550
₹550
(-35%)
₹358
₹358

• Author(s): Ichiro Kishimi • Publisher: GROVE ATLANTIC • Publisher Imprint: Allen & Unwin • BISAC: Personal Growth - SuccessIchiro Kishimi lives in Kyoto. He writes, lectures and teaches in psychiatric clinics as a certified counsellor and c...

View full details
12 Years: My Messed-up Love Story by Chetan Bhagat

12 Years: My Messed-up Love Story

Chetan Bhagat

₹260
₹399
₹399
₹399
(-35%)
₹260
₹260

• Author(s): Chetan Bhagat • Publisher: HarperCollins Publishers India • Publisher Imprint: HarperCollins Publishers India • BISAC: GeneralFrom India's top-selling writer Chetan Bhagat comes a powerful new love story that will make you laugh, cry...

View full details
The Mountain Is You: Transforming Self-Sabotage Into Self-Mastery

The Mountain Is You: Transforming Self-Sabotage Into Self-Mastery

Brianna Wiest

₹260
₹399
₹399
₹399
(-35%)
₹260
₹260

• Author(s): Brianna Wiest • Publisher: Manjul Publishing • Publisher Imprint: Amaryllis • BISAC: Body Mind And SpiritThis is a book about self-sabotage. Why we do it, when we do it, and how to stop doing it—for good. Coexisting but conflicting n...

View full details
The Art of Spending Money: Simple Choices for a Richer Life by Morgan Housel

The Art of Spending Money: Simple Choices for a Richer Life

Morgan Housel

₹290
₹499
₹499
₹499
(-42%)
₹290
₹290

• Author(s): Morgan Housel • Publisher: Pan Macmillan • Publisher Imprint: Pan Macmillan • BISAC: Finance - Wealth ManagementA third book from the International bestselling author of The Psychology of Money and Same as Ever, lessons on harnessing...

View full details
Mother Mary Comes To Me by Arundhati Roy

Mother Mary Comes To Me

Arundhati Roy

₹585
₹899
₹899
₹899
(-35%)
₹585
₹585

• Author(s): Arundhati Roy• Publisher: PRH INDIA LOCAL PRINT• Publisher Imprint: Penguin Hamish Hamilton• BISAC: Literary FiguresArundhati Roy’s first work of memoir, this is a soaring account, both intimate and inspiring, of how the author became...

View full details
Truth without Apology: A Guide for Those Who Can Stand It by Acharya Prashant

Truth without Apology: A Guide for Those Who Can Stand It

Acharya Prashant

₹260
₹399
₹399
₹399
(-35%)
₹260
₹260

• Author(s): Acharya Prashant • Publisher: HarperCollins Publishers India • Publisher Imprint: HarperCollins Publishers India • BISAC: GeneralIn a world where vagueness is mistaken for depth and obscurity passes for wisdom, Truth without Apology ...

View full details
Grandma's Bag of Stories by Sudha Murthy

Grandma's Bag of Stories

Sudha Murthy

₹179
₹275
₹275
₹275
(-35%)
₹179
₹179

• Author(s): Sudha Murthy • Publisher: India Puffin • Publisher Imprint: India Puffin • BISAC: Short StoriesWho can resist a good story, especially when it's being told by Grandma? From her bag emerges tales of kings and cheats, monkeys and mic...

View full details
Days at the Morisaki Bookshop by Satoshi Yagisawa

Days at the Morisaki Bookshop

Satoshi Yagisawa

₹260
₹399
₹399
₹399
(-35%)
₹260
₹260

• Author(s): Satoshi Yagisawa • Publisher: Bonnier Books Ltd • Publisher Imprint: Bonnier Books Ltd

Deep Work: Rules For Focused Success In A Distracted World by Newport, Cal

Deep Work: Rules For Focused Success In A Distracted World

Newport, Cal

₹260
₹399
₹399
₹399
(-35%)
₹260
₹260

• Author(s): Newport, Cal • Publisher: Little, Brown Book Group • Publisher Imprint: Piatkus

Can We Be Strangers Again?: A National Bestseller by Shrijeet Shandilya

Can We Be Strangers Again?: A National Bestseller

Shrijeet Shandilya

₹195
₹299
₹299
₹299
(-35%)
₹195
₹195

• Author(s): Shrijeet Shandilya • Publisher: Ebury Press • Publisher Imprint: Ebury Press • BISAC: Romance - GeneralIn the electric haze of college life, three friends are bound by laughter, late-night talks and unspoken promises. But when two of...

View full details
The Secret of Secrets: (Robert Langdon Book 6) by Dan Brown

The Secret of Secrets: (Robert Langdon Book 6)

Dan Brown

₹975
₹1,499
₹1,499
₹1,499
(-35%)
₹975
₹975

• Author(s): Dan Brown • Publisher: Transworld Publishers Ltd • Publisher Imprint: Transworld Publishers Ltd • BISAC: Thrillers - EspionageDan Brown is the bestselling author of Digital Fortress, Deception Point, Angels and Demons, The Da Vinci C...

View full details
Magic of the Lost Temple by Sudha Murty

Magic of the Lost Temple

Sudha Murty

₹179
₹275
₹275
₹275
(-35%)
₹179
₹179

• Author(s): Sudha Murty • Publisher: India Puffin • Publisher Imprint: India Puffin • BISAC: Action & Adventure - General

Rich Dad Poor Dad: What the Rich Teach Their Kids about Money That the Poor and Middle Class Do Not!

Rich Dad Poor Dad: What the Rich Teach Their Kids about Money That the Poor and Middle Class Do Not!

₹390
₹599
₹599
₹599
(-35%)
₹390
₹390

• Publisher: Penguin • Publisher Imprint: Penguin Random House • Subject: General Books • BISAC: Personal Finance - GeneralApril of 2022 marks a 25-year milestone for the personal finance classic Rich Dad Poor Dad that still ranks as the #1 Pers...

View full details
World’S Greatest Books For Personal Growth & Wealth (Set Of 4 Books) : Perfect Motivational by Dale Carnegie, Napoleon Hill

World’S Greatest Books For Personal Growth & Wealth (Set Of 4 Books) : Perfect Motivational

Dale Carnegie, Napoleon Hill

₹390
₹599
₹599
₹599
(-35%)
₹390
₹390

• Author(s): Dale Carnegie | Napoleon Hill • Publisher: Fingerprint • Publisher Imprint: Fingerprint • Subject: General Books

The Housemaid: An Addictive Psychological Thriller With Mind-Bending Twists by Freida Mcfadden

The Housemaid: An Addictive Psychological Thriller With Mind-Bending Twists

Freida Mcfadden

₹358
₹550
₹550
₹550
(-35%)
₹358
₹358

• Author(s): Freida Mcfadden • Publisher: Penguin Select Print • Publisher Imprint: Penguin Select Publishing"Multi-Million Copy Bestselling Series •Now Being Made Into a Major Motion Picture Starring Sydney Sweeney and Amanda Seyfried #1 New Yor...

View full details
101 Tales: The Great Panchatantra Collection by Wonder House Books

101 Tales: The Great Panchatantra Collection

Wonder House Books

₹390
₹599
₹599
₹599
(-35%)
₹390
₹390

• Author(s): Wonder House Books • Publisher: Wonder House Books • Publisher Imprint: Wonder House Books • BISAC: Comics & Graphic Novels - Fairy Tales, Folklore, Legends & MTimeless Wisdom, Talking Animals & Life Lessons for Young Min...

View full details
Man's Search For Meaning by Viktor E. Frankl

Man's Search For Meaning

Viktor E. Frankl

₹260
₹399
₹399
₹399
(-35%)
₹260
₹260

• Author(s): Viktor E. Frankl • Publisher: Random House • Publisher Imprint: Random Hou • Subject: Medical, Nursing and Health Sciences

Bacchon KI Doctor's Desi Parenting Book: A Doctor-Mom's Guide to Milk, Myths, Motherhood and More by Madhavi Bharadwaj

Bacchon KI Doctor's Desi Parenting Book: A Doctor-Mom's Guide to Milk, Myths, Motherhood and More

Madhavi Bharadwaj

₹260
₹399
₹399
₹399
(-35%)
₹260
₹260

• Author(s): Madhavi Bharadwaj • Publisher: PRH India • Publisher Imprint: Penguin Ebury Press • BISAC: Parenting - MotherhoodWelcome to the wild, messy, wonderful world of parenting--where the nights are long, the diapers are explosive, and unso...

View full details
The Outsider by Vir Das

The Outsider

Vir Das

₹455
₹699
₹699
₹699
(-35%)
₹455
₹455

• Author(s): Vir Das • Publisher: HarperCollins Publishers India • Publisher Imprint: HarperCollins Publishers India • BISAC: Entertainment & Performing ArtsComedian and actor Vir Das is beloved (by some, tolerated by others, blocked by a few...

View full details
The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle

The Very Hungry Caterpillar

Eric Carle

₹293
₹450
₹450
₹450
(-35%)
₹293
₹293

• Author(s): Eric Carle • Publisher: Penguin Books, Limited (UK) • Publisher Imprint: Penguin Books, Limited (UK) • BISAC: Animals - Butterflies, Moths & CaterpillarsEric Carle's The Very Hungry Caterpillar is a perennial favourite with child...

View full details
Too Good to Be True : A smart, funny will-they-won’t-they romance by mostlysane by Prajakta Koli

Too Good to Be True : A smart, funny will-they-won’t-they romance by mostlysane

Prajakta Koli

₹260
₹399
₹399
₹399
(-35%)
₹260
₹260

• Author(s): Prajakta Koli • Publisher: Harper Fiction India • Publisher Imprint: Harper Fiction India • BISAC: Romance - ContemporaryWinner of the Amazon India Popular Choice Debut Book 2025 Award. From one of India's most-loved creators comes s...

View full details
Home
Genres
Account
Chat