About the Book: This book is aimed at forest landowners, farmers, and individuals interested in the conservation of natural resources. Our Forest, Our Legacy was developed by mano-Y-ola (mYo) with the goal of sharing strategies for sustainable forest management and conservation agriculture. The content covers techniques to reduce wildfire risks and recommendations for creating habitats. mYo also acknowledges the U.S. Endowment for Forestry and Communities for supporting the publication of this book and its commitment to empowering Hispanic forest landowners.
By implementing the practices outlined in this book, readers can help prevent soil erosion, enhance wildlife habitats, and sequester carbon, among other benefits. We hope this information proves valuable in managing your forests and contributes to a more sustainable future.
Acerca del Libro:
Este libro está dirigido a propietarios de bosques, agricultores e individuos interesados en la conservación de los recursos naturales. Nuestro Bosque, Nuestro Legado fue desarrollado por mano-Y-ola (mYo) con el objetivo de compartir estrategias para la gestión forestal sostenible y la agricultura de conservación. El contenido abarca técnicas para reducir los riesgos de incendios forestales y recomendaciones para crear hábitats. mYo también reconoce a la U.S. Endowment for Forestry and Communities por apoyar la publicación de este libro y su compromiso con el empoderamiento de propietarios de bosques hispanos.
Al implementar las prácticas descritas en este libro, los lectores pueden ayudar a prevenir la erosión del suelo, mejorar los hábitats de la vida silvestre y secuestrar carbono, entre otros beneficios. Esperamos que esta información sea valiosa para gestionar sus bosques y contribuya a un futuro más sostenible.
Author: mano-Y-ola LLC
Illustrations: Erika C. Soler Maldonado
Collaborators:
Courtney Columbus, Katherine Favor, Daniel González Rodríguez, Dr. H. Nolo Martínez, Heriberto Martínez Méndez, Edwin Más, Maya McElrath, Patricia Morales, Adrian Parrott, Ismael Reyes, Caroline Sanabria Colón, Delie Wilkens
Mano Y. Ola, Mano Y. Ola: - mano-Y-ola (mYo) is a minority-and female-owned consulting firm based in North Carolina. The company boasts a presence in several locations, with team members and offices in Colorado, Louisiana, the Netherlands, Puerto Rico, Texas, Wisconsin, and more. Founded by Dr. H. Nolo Martínez in 2009, it is now co-owned by Dr. Nolo Martínez and Maya McElrath. Together, they bring more than 30 years of combined experience spanning leadership, education, family services, social work, and community development. The team at mYo is distinguished by its diverse backgrounds, which include expertise in civic engagement, administration, arts, communication, advertising, social work, case management, education, international relations, law, business administration, agricultural business, and agronomy. mano-Y-ola (mYo) es una firma de consultoría especializada en mujeres y minorías con sede en Carolina del Norte. Cuenta con miembros del equipo en oficinas ubicadas en Colorado, Luisiana, los Países Bajos, Puerto Rico, Texas, y Wisconsin. La empresa fue fundada por el Dr. H. Nolo Martínez en 2009 y, en la actualidad, es copropiedad de Nolo y la Sra. Maya McElrath. Juntos, poseen más de 30 años de experiencia en liderazgo, educación, servicios familiares, trabajo social y desarrollo comunitario. El equipo de mano-Y-ola tiene una variedad de antecedentes, que incluyen experiencia en compromiso cívico, administración, artes, comunicación y publicidad, trabajo social y gestión de casos, educación, relaciones internacionales, administración de empresas, derecho, negocios agrícolas y agronomía.
Osuba, Rafael a.: - Osuba is a visual artist, cultural producer and storyteller. He is the founder and director of Artist Studio Project Publishing LLC. AKA: ASP Books, is an independent multicultural book publishing company interested in all creative, scholarly, and cultural Latino books and writings by and about Puerto Ricans, Latin Americans, Mexican Americans, Cuban Americans, Central Americans, Hispanic Americans, Indigenous Americans and writers of color.
