Skip to content

Booksellers & Trade Customers: Sign up for online bulk buying at trade.atlanticbooks.com for wholesale discounts

Booksellers: Create Account on our B2B Portal for wholesale discounts

A' Mhaighdeann-mhara Bheag / The Little Mermaid: Tranzlaty Gàidhlig na h-Alba English

by Hans Christian Andersen , Susannah Mary Paull , Tranzlaty
Save 6% Save 6%
Current price ₹920.00
Original price ₹980.00
Original price ₹980.00
Original price ₹980.00
(-6%)
₹920.00
Current price ₹920.00

Imported Edition - Ships in 18-21 Days

Free Shipping in India on orders above Rs. 500

Request Bulk Quantity Quote
+91
Book cover type: Paperback
  • ISBN13: 9783692299709
  • Binding: Paperback
  • Subject: N/A
  • Publisher: Tranzlaty
  • Publisher Imprint: Tranzlaty
  • Publication Date:
  • Pages: 88
  • Original Price: USD 9.99
  • Language: Scots
  • Edition: N/A
  • Item Weight: 87 grams
  • BISAC Subject(s): English as a Second Language

Nuair a dh'fh�s an dorchadas, lasadh grunn lampaichean dathte

When it grew dark, a number of colored lamps were lighted

rinn na se�ladairean agus an teaghlach r�oghail dannsa gu sunndach air an deic

the sailors and royal family danced merrily on the deck

Cha b' urrainn don mhaighdeann-mhara bheag stad a chuir air smaoineachadh air a co-l�-breith

The little mermaid could not help thinking of her birthday

an latha a dh'�irich i a-mach �s a' mhuir airson a' chiad uair

the day that she rose out of the sea for the first time

chaidh f�isean aoibhneach coltach ris a chomharrachadh air an latha sin

similar joyful festivities were celebrated on that day

smaoinich i air an iongnadh agus an d�chas a bha i a' faireachdainn an latha sin

she thought about the wonder and hope she felt that day

leis na cuimhneachain thlachdmhor sin, chaidh i cuideachd a-steach don dannsa

with those pleasant memories, she too joined in the dance

air a casan goirt, sheas i i fh�in san adhar

on her paining feet, she poised herself in the air

mar a chumas f�inne-gaoithe i fh�in nuair a th�id a ruagadh le creach

the way a swallow poises itself when in pursuit of prey

rinn na se�ladairean agus na seirbhisich g�irdeachas oirre le iongnadh

the sailors and the servants cheered her wonderingly

Cha robh i riamh air dannsa cho grinn roimhe

She had never danced so gracefully before

Trusted for over 49 years

Family Owned Company

Secure Payment

All Major Credit Cards/Debit Cards/UPI & More Accepted

New & Authentic Products

India's Largest Distributor

Need Support?

Whatsapp Us