Peticiones En Alemán Y Español: Un Estudio Contrastivo a Partir de Gran Hermano
Imported Edition - Ships in 18-21 Days
Free Shipping in India on orders above Rs. 500
Imported Edition - Ships in 18-21 Days
Free Shipping in India on orders above Rs. 500
Esta obra est� dedicada al estudio de las peticiones en alem�n y espa�ol. Para ello se parte de una serie de encuentros (no) competitivos comparables extra�dos de los programas Big Brother 12, en Alemania, y Gran Hermano 17, en Espa�a. Aplicar la ling��stica de corpus a la telerrealidad permite describir los dos tipos de situaciones comunicativas desde la teor�a del registro, as� como proponer una metodolog�a novedosa a la hora de identificar, analizar y clasificar las peticiones en la conversaci�n. Asimismo, se ofrece un an�lisis cualitativo y cuantitativo detallado de las dimensiones que mejor caracterizan la expresi�n ling��stica de estos directivos en alem�n y espa�ol, y se establecen las diferencias y similitudes existentes entre ambas lenguas.
Pau Bertomeu Pi trabaja como personal docente e investigador en el Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universitat de València. Sus intereses investigadores se centran en la lingüística contrastiva alemán-español, el análisis del discurso, la traducción y la didáctica del alemán como lengua extranjera.