Skip to content

Booksellers & Trade Customers: Sign up for online bulk buying at trade.atlanticbooks.com for wholesale discounts

Booksellers: Create Account on our B2B Portal for wholesale discounts

Procedimentos de tradução

by Paul Mukenyi Mbuyi
Save 8% Save 8%
Current price ₹6,910.00
Original price ₹7,546.00
Original price ₹7,546.00
Original price ₹7,546.00
(-8%)
₹6,910.00
Current price ₹6,910.00

Imported Edition - Ships in 18-21 Days

Free Shipping in India on orders above Rs. 500

Request Bulk Quantity Quote
+91
Book cover type: Paperback
  • ISBN13: 9786209607752
  • Binding: Paperback
  • Subject: N/A
  • Publisher: Edicoes Nosso Conhecimento
  • Publisher Imprint: Edicoes Nosso Conhecimento
  • Publication Date:
  • Pages: 88
  • Original Price: USD 77.0
  • Language: Portuguese
  • Edition: N/A
  • Item Weight: 127 grams
  • BISAC Subject(s): General

Esta disserta��o investiga os procedimentos de tradu��o aplicados por Modup� Bod�-Thomas, uma tradutora nigeriana, na tradu��o de Une Si Longue Lettre de Mariama Ba para ingl�s. O objetivo � identificar os procedimentos de tradu��o utilizados no romance, bem como os problemas que eles reflectem, apontar o procedimento de tradu��o mais dominante e explicar a raz�o por detr�s da ocorr�ncia predominante desse procedimento. Os resultados revelam que o tradutor recorreu ao empr�stimo, � tradu��o literal, � modula��o e � transposi��o. O procedimento de tradu��o mais dominante � a modula��o, que consiste em reestruturar as express�es e os termos da l�ngua inglesa cuja tradu��o literal � estranha, pouco natural, inadequada ou pouco idiom�tica em ingl�s. Isto ajuda os professores de EFL a aplicar os resultados em termos de materiais did�cticos nas aulas de tradu��o.

Trusted for over 49 years

Family Owned Company

Secure Payment

All Major Credit Cards/Debit Cards/UPI & More Accepted

New & Authentic Products

India's Largest Distributor

Need Support?

Whatsapp Us