Skip to content

Booksellers & Trade Customers: Sign up for online bulk buying at trade.atlanticbooks.com for wholesale discounts

Booksellers: Create Account on our B2B Portal for wholesale discounts

Procedure di traduzione

by Paul Mukenyi Mbuyi
Save 8% Save 8%
Current price ₹6,910.00
Original price ₹7,546.00
Original price ₹7,546.00
Original price ₹7,546.00
(-8%)
₹6,910.00
Current price ₹6,910.00

Imported Edition - Ships in 18-21 Days

Free Shipping in India on orders above Rs. 500

Request Bulk Quantity Quote
+91
Book cover type: Paperback
  • ISBN13: 9786209633195
  • Binding: Paperback
  • Subject: N/A
  • Publisher: Edizioni Sapienza
  • Publisher Imprint: Edizioni Sapienza
  • Publication Date:
  • Pages: 88
  • Original Price: USD 77.0
  • Language: Italian
  • Edition: N/A
  • Item Weight: 127 grams
  • BISAC Subject(s): General

Questa tesi indaga sulle procedure di traduzione applicate da Modup� Bod�-Thomas, traduttrice nigeriana, nella traduzione di Une Si Longue Lettre di Mariama Ba in inglese. L'obiettivo � quello di identificare le procedure di traduzione utilizzate nel romanzo e i problemi che esse riflettono, evidenziando la procedura di traduzione pi� dominante e spiegando il motivo di tale predominanza. I risultati rivelano che il traduttore ha fatto ricorso al prestito, alla traduzione letterale, alla modulazione e alla trasposizione. La procedura di traduzione pi� diffusa � la modulazione, che consiste nel ristrutturare le espressioni e i termini ST la cui traduzione letterale risulta scomoda, innaturale, inadatta o poco idiomatica in inglese. Questo aiuta gli insegnanti EFL ad applicare i risultati in termini di materiale didattico nei corsi di traduzione.

Trusted for over 49 years

Family Owned Company

Secure Payment

All Major Credit Cards/Debit Cards/UPI & More Accepted

New & Authentic Products

India's Largest Distributor

Need Support?

Whatsapp Us