• ISBN13: 9789370972674
• Binding: Paperback
• Subject: N/A
• Publisher: Gyan Publishing House
• Publisher Imprint: Gyan Publishing House
• Publication Date: January 1, 2025
• Pages: 228
• Original Price: INR 450.0
• Language: English
• Edition: N/A
• Item Weight: 406 grams
• BISAC Subject(s): N/A

The Little Clay Cart (Mrcchakatika): A Hindu Drama is a translation by Arthur William Ryder of the ancient Sanskrit play attributed to King Shudraka. This work blends prose and verse, capturing the essence of the original play, which explores themes of love, intrigue, and social dynamics. Set in ancient India, it tells the story of a young merchant's romance with a courtesan amidst a backdrop of political tension. Ryder’s translation brings the charm and complexity of this classical drama to modern readers.

Arthur William Ryder (1877–1938) was an American scholar, translator, and expert in Sanskrit literature. He is best known for his translations of classical Sanskrit texts into English, including works like the Mahabharata and Ramayana. Ryder's scholarly contributions significantly influenced the Western understanding of Indian epics and philosophy. His deep knowledge of Indian literature and culture helped bridge the gap between Eastern and Western literary traditions during the early 20th century.