"Qu� es la salud" es uno de esos libros infrecuentes que constituyen un punto de inflexi�n en la historia intelectual de una �poca. Nadie podr� pensar de la misma manera despu�s de leerlo. Lo que Peter Sterling nos ofrece es un s�lido marco te�rico para hacer inferencias cient�ficas y cl�nicas situadas en el mundo real. Los datos necesitan interpretarse, las novedades tejerse en la trama de la historia. Las personas y los hechos nunca viven en el aislamiento inmaculado del laboratorio de investigaci�n. Devolver el conocimiento al contexto que le da sentido, ofrecer al dolor humano, no solo el remedio molecular sino el consuelo que ofrece saber que el sufrimiento tiene un significado colectivo. Leer este magn�fico libro es una de esas "pr�cticas sagradas" que el autor procura rescatar del olvido al que una existencia furiosa e insolidaria pretende condenar. Leerlo nos har� mejores. Ojal� podamos discutirlo, difundirlo y apropiarnos de lo que, con tanta generosidad, Peter Sterling ha puesto en nuestras manos. -Dr. Daniel Flichtentrei, Director editorial en IntraMed. IntraMed Universidad de Buenos Aires, Argentina. Confieso que el trabajo de Peter Sterling, fue un golpe directo al ment�n, en mi pr�ctica cardiol�gica diaria, Peter me ense�� que m�s all� de los genes y la fisiolog�a, existe un ambiente con profunda implicancia para la salud. Nada tiene sentido en biolog�a sin entender la historia y el entorno del individuo. Debemos encontrar respuestas definitivas incluyendo contextos sociales y geof�sicos. Muchas de las variables que se utilizan para definir la presencia de enfermedad, como glucemia, presi�n arterial o peso, no son nada m�s que "dedos, que se�alan la luna", y cuando nos detenemos a observar el dedo, se escucha la voz de Peter que nos recuerda, "Ey, no se olviden de la luna, para as� poder entender qu� hace ese dedo ah�" En " Qu� es la salud?" logr� el equilibrio exacto entre ciencia y divulgaci�n general, para iniciarnos en una visi�n apasionante y completa de la ciencia. Uno de esos libros, que no se quedan quietos en la biblioteca y nos invitan a consultarlo diariamente. -Dr. Esteban Larronde, M�dico Especialista en Cardiolog�a, Argentina.
Sterling, Peter: - Peter Sterling estudió biología en la Universidad de Cornell y en la Facultad de Medicina de la Universidad de Nueva York y se doctoró en neurociencia en la Universidad de Western Reserve. Tras sus estudios postdoctorales en la Facultad de Medicina de Harvard, estableció un laboratorio en la Facultad de Medicina de la Universidad de Pensilvania, donde estudió la estructura y la función de los circuitos neuronales, lo que le llevó a escribir un libro con Simon Laughlin, Principles of Neural Design (2015). Sterling es también un activista social de toda la vida, habiendo hecho campaña por los derechos civiles como "Freedom Rider" contra la guerra de Vietnam y contra los intentos de tratar los trastornos mentales con psicocirugía, electroshock y fármacos neurolépticos, que dañan el cerebro.Las observaciones del profesor Sterling sobre las diferencias de salud entre las comunidades estadounidenses socialmente estresadas y las comunidades indígenas más integradas de América Central le llevaron a formular con Joseph Eyer el concepto de alostasis. El cerebro optimiza la eficiencia energética prediciendo las necesidades y gobernando toda nuestra bioquímica y fisiología para satisfacerlas. La alostasis emplea un circuito cerebral que obliga a la búsqueda-de comida, agua, pareja-y hace una breve pausa cuando obtenemos una sorpresa positiva. La vida moderna reduce tanto las oportunidades de ser sorprendidos que nos vemos obligados a buscar estas experiencias a través del consumo: hamburguesas más grandes, más opioides e innumerables actividades que implican altas emisiones de carbono. El nuevo libro de Sterling, What is Health? (2020), publicado aquí en su versión traducida, ¿Qué es la salud? (2022), arma una comprensión desde las moléculas hacia arriba de que la sociedad debe abandonar las meras soluciones técnicas y restaurar las posibilidades de pequeñas recompensas diarias para las que fuimos cableados por la evolución misma.A través de los años, el doctor Sterling ha sido galardonado con los siguientes premios: C. Judson Herrick Award (1971) en reconocimiento a sus importantes contribuciones al campo de la neurología comparada; Boycott Prize (2004) en la reunión de FASEB sobre neurobiología de la retina, Proctor Medal (2012) por su investigación en el comportamiento fisiológico y la neurociencia.Sterling vive ahora la mitad del año en una pequeña finca en las montañas del oeste de Panamá y la otra mitad en una zona rural de Massachusetts.
