Skip to content

Booksellers & Trade Customers: Sign up for online bulk buying at trade.atlanticbooks.com for wholesale discounts

Booksellers: Create Account on our B2B Portal for wholesale discounts

A Translational Turn: Latinx Literature Into the Mainstream

by Marta E. Sánchez
Save 17% Save 17%
Current price ₹5,154.00
Original price ₹6,185.00
Original price ₹6,185.00
Original price ₹6,185.00
(-17%)
₹5,154.00
Current price ₹5,154.00

Imported Edition - Ships in 18-21 Days

Free Shipping in India on orders above Rs. 500

Request Bulk Quantity Quote
+91
Book cover type: Paperback
  • ISBN13: 9780822965510
  • Binding: Paperback
  • Subject: N/A
  • Publisher: University of Pittsburgh Press
  • Publisher Imprint: University of Pittsburgh Press
  • Publication Date:
  • Pages: 192
  • Original Price: USD 50.0
  • Language: English
  • Edition: N/A
  • Item Weight: 295 grams
  • BISAC Subject(s): American / Hispanic & Latino

No contemporary development underscores the transnational linkage between the United States and Spanish-language América today more than the wave of in-migration from Spanish-language countries during the 1980s and 1990s. This development, among others, has made clear what has always been true, that the United States is part of Spanish-language América. Translation and oral communication from Spanish to English have been constant phenomena since before the annexation of the Mexican Southwest in 1848. The expanding number of counter-national translations from English to Spanish of Latinx fictional narratives by mainstream presses between the 1990s and 2010 is an indication of significant change in the relationship. A Translational Turn explores both the historical reality of Spanish to English translation and the "new" counter-national English to Spanish translation of Latinx narratives. More than theorizing about translation, this book underscores long-standing contact, such as code-mixing and bi-multilingualism, between the two languages in U.S. language and culture. Although some political groups in this country persist in seeing and representing this country as having a single national tongue and community, the linguistic ecology of both major cities and the suburban periphery, here and in the global world, is bilingualism and multilingualism.

Marta E. Sánchez is professor emerita of Chicano and Latino literature at University of California San Diego and Arizona State University.

Trusted for over 49 years

Family Owned Company

Secure Payment

All Major Credit Cards/Debit Cards/UPI & More Accepted

New & Authentic Products

India's Largest Distributor

Need Support?

Whatsapp Us