Cuando ponemos nuestras heridas en palabras hemos sanado por fin o tenemos miedo de olvidar lo que hemos pasado?
Reyna Grande se ha dedicado a contar lo que realmente significa vivir a ambos lados de la frontera. En este libro tan personal, la autora nos habla de las cicatrices que dej� la migraci�n y el esfuerzo diario por volver a sentirse entera.
Con la honestidad que la define, Reyna se pregunta c�mo es vivir entre dos pa�ses, dos idiomas y dos identidades, y c�mo todo eso ha cambiado a la mujer, a la madre y a la escritora que es. Desde los recuerdos dif�ciles de su ciudad natal en M�xico, hasta un viaje por Europa donde intenta comprender su pasado de pobreza frente a la vida c�moda que hoy tienen sus hijos, Reyna nos muestra lo que en verdad significa salir adelante.
Coraz�n migrante: Ensayos sobre lo que no puedo olvidar es un poderoso testimonio del papel de Reyna Grande como narradora y testigo cultural. Este libro es una invitaci�n para entender a quienes cruzan fronteras y luchan por encontrar su lugar en el mundo. Es una lectura para cualquiera que haya so�ado con un futuro mejor o que est� tratando de encontrar su propia voz.
ENGLISH DESCRIPTION When we put our wounds into words, have we finally healed--or are we afraid of forgetting what we've been through?
Reyna Grande has dedicated herself to telling what it truly means to live on both sides of the border. In this deeply personal book, the author reflects on the scars left by migration and the daily effort to feel whole again.
With the honesty that defines her voice, Reyna asks what it means to live between two countries, two languages, and two identities--and how all of this has shaped the woman, the mother, and the writer she has become. From the difficult memories of her hometown in Mexico to a journey through Europe where she tries to understand her past of poverty in contrast with the comfortable life her children have today, Reyna shows us what it really means to move forward.
Migrant Heart: Essays on What I Cannot Forget is a powerful testament to Reyna Grande's role as both storyteller and cultural witness. This book is an invitation to understand those who cross borders and struggle to find their place in the world. It is a reading for anyone who has dreamed of a better future or who is trying to find their own voice.
Reyna Grande es una autora galardonada, conferencista motivacional y profesora de escritura. Cuando era niña, cruzó la frontera entre Estados Unidos y México para reunirse con su familia en Los Ángeles, un viaje desgarrador que relata en La distancia entre nosotros (The Distance Between Us), finalista del National Book Critics Circle Award.
Entre sus otras obras se encuentran las novelas
Corrido de amor y gloria (A Ballad of Love and Glory), A través de cien montañas (Across a Hundred Mountains) y
Dancing with Butterflies; las memorias
Corazón Migrante (Migrant Heart), La distancia entre nosotros (The Distance Between Us: Young Readers Edition) y La búsqueda de un sueño (A Dream Called Home); así como la antología
Donde Somos Humanos (
Somewhere We Are Human: Authentic Voices on Migration, Survival, and New Beginning)s. Vive en Woodland, California, con su esposo y sus dos hijos.
Para más información, visita ReynaGrande.com.
