Skip to content

Booksellers & Trade Customers: Sign up for online bulk buying at trade.atlanticbooks.com for wholesale discounts

Booksellers: Create Account on our B2B Portal for wholesale discounts

Die Sprache der Pop- und Rockmusik: Eine terminologische Untersuchung im Englischen und Deutschen

by Armin Siebert
Save 14% Save 14%
Current price ₹4,736.00
Original price ₹5,479.00
Original price ₹5,479.00
Original price ₹5,479.00
(-14%)
₹4,736.00
Current price ₹4,736.00

Imported Edition - Ships in 18-21 Days

Free Shipping in India on orders above Rs. 500

Request Bulk Quantity Quote
+91
Book cover type: Paperback
  • ISBN13: 9783640282333
  • Binding: Paperback
  • Subject: N/A
  • Publisher: Grin Verlag
  • Publisher Imprint: Grin Verlag
  • Publication Date:
  • Pages: 184
  • Original Price: USD 55.9
  • Language: German
  • Edition: N/A
  • Item Weight: 245 grams
  • BISAC Subject(s): Linguistics / General

Diplomarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fach�bergreifend), Note: 1,3 (sehr gut), Universit�t Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: ... Es wird sich im Laufe meiner Diplomarbeit noch zeigen, da auf dem Gebiet der Pop- und Rockmusik die (deutsche) Sprache besonders stark von Anglizismen geflutet wird. Dies nimmt stellenweise solche Ausma e an, da es f�r Leser, die nicht des Englischen m�chtig sind, nicht mehr nachvollziehbar ist; andere von "sprachlicher Perversion" sprechen, und Dritte deshalb k�hl konstatieren, da auf diesem Gebiet offensichtlich kein �bersetzungsbedarf besteht, da die meisten Begriffe einfach nicht �bersetzt werden. Auf dem Gebiet der Pop- und Rockmusik war man auch schon vor zwanzig oder drei ig Jahren besonders empf�nglich f�r Anglizismen. Sie vermittelten einen Hauch vom Original, das nun einmal haupts�chlich aus den USA oder England kommt. Jedoch hat diese Entwicklung in den Neunziger Jahren noch einmal m�chtig angezogen. Dies h�ngt vor allem mit der Etablierung zweier Musikrichtungen - HipHop und Techno - zusammen, deren Ausdrucksweise stark von amerikanischem ("black") Slang bzw. technischen Termini aus dem DJ-Bereich durchsetzt ist. So kam ich bei meinem gew�hlten Thema nicht umhin, die Problematik der Anglizismen in der deutschen Sprache expositioniert zu behandeln. Der Forschungsstand zur Sprache der Pop- und Rockmusik ist im Verh�ltnis zur Gr� e des Bereiches �u erst schwach. Es gibt kaum sprachliche Analysen, geschweige denn �bersetzungswissenschaftliche �berlegungen. Da das Gebiet der Pop- und Rockmusik nicht nur, historisch gesehen, relativ neu ist, sondern im Detail auch stark von wechselnden Trends gepr�gt und somit sehr kurzlebig ist, erfassen allgemeine W�rterb�cher oder Nachschlagewerke der Gegenwartssprache viele Begriffe der Pop- und Rockmusik und ihre speziellen Bedeutungen nicht. Angebliche Fachlexika, die sich "Lexikon der Pop- und Rockmusik" oder "Encyclope

Trusted for over 49 years

Family Owned Company

Secure Payment

All Major Credit Cards/Debit Cards/UPI & More Accepted

New & Authentic Products

India's Largest Distributor

Need Support?

Whatsapp Us