La menopausia: sus mitos y verdades. Un libro �ntimo y tambi�n una gu�a para todas las mujeres.
Este libro, amiga, es para ti. S�, para ti, que has empezado a llevar un abanico en el bolso, que lidias con noches de insomnio, que pierdes las gafas y no consigues recordar el t�tulo de la �ltima serie que has visto. Para ti, que a veces te sientes triste y no sabes por qu�. Para ti, porque aunque te pasan estas cosas, al mismo tiempo sientes que est�s en el mejor momento de tu vida: madura, deseante, hermosa y segura. Tambi�n es para ti, que aunque todav�a no te ha llegado la menopausia, sabes que, como a todas, te va a llegar, y que es mejor entenderla y estar preparada.
La menopausia no es una enfermedad, sino una transformaci�n natural y poderosa en la vida de la mujer. Entonces, por qu� seguimos trat�ndola en susurros cuando afecta a la mitad de la poblaci�n? Por qu� las madres nos educan sobre la menstruaci�n, pero pasan por alto la menopausia? Por qu� has perdido la desaprobaci�n social hacia las mujeres en el climaterio cuando nos sentimos m�s vitales que nunca? Por qu� tanto silencio y falta de investigaci�n?
Mariana Carbajal ha escrito
Encendidas pensando en todas esas mujeres que se sienten solas; este libro se convertir� en una gran compa��a, para ti, amiga.
ENGLISH DESCRIPTION Menopause: myths and truths. A heart-to-heart book, but also a guidebook for all women. This book, girlfriend, is for you. Yes, for you, who have started carrying a fan in your purse, who are dealing with sleepless nights, with loosing your glasses, and can't seem to remember the title of the last series you watched. For you, who sometimes feel saddened and don't know why. For you, because even if these things are happening, you simultaneously feel you are in your prime: mature, desiring, beautiful, and confident. It is also for you, still not experiencing menopause, but aware that it will come, as it happens to all women, and it is best to understand it and be prepared.
Menopause is not a disease, but a natural and powerful transformation in the life of a woman. Why, then, do we keep treating it silently when it affects half the population? Why do our mothers educate us about menstruation, but overlook menopause? Why have you lost social disapproval towards women in climacteric when we feel more vital than ever? Why such quiet and lack of research?
Mariana Carbajal has written
Slow Burn thinking of all those women who feel they are alone. This book will be a good companion to you, my friend.
Mariana Carbajal nació en Temperley. Es licenciada en Periodismo (Universidad Nacional de Lomas de Zamora) y escribe en Página/12. Fue pionera en abordar temáticas de género que estaban invisibilizadas en los medios de comunicación. Es autora de Maltratadas. Violencia de género en las relaciones de pareja, El aborto en debate. Aportes para una discusión pendiente y Yo te creo, hermana. Por sus artículos de prensa y su trabajo en televisión sobre los derechos de las mujeres, recibió numerosos premios, como el Lola Mora a la Trayectoria (2017) y el LASA Media Award 2022, otorgado por Latin American Studies Association. En 2022 estrenó el film documental Cuerpos juzgados. Condujo, además, la serie documental Nosotras. Relatos de los feminismos bonaerenses. Impulsó el movimiento Ni Una Menos y ha sido parte desde su creación de la Red Par, Periodistas de Argentina en Red por una Comunicación No Sexista. Dicta cursos y talleres sobre periodismo con enfoque de género y derechos. Encendidas es su nuevo libro, el más íntimo y personal.
