"Ferme des Mirroirs" est un livre qui a été publié en 1987 en Bolivie, et depuis sa première édition et publication, il est devenu une référence dans la lutte pour les droits de l'homme, pour les personnes emprisonnées et détenues, illégalement ou injustement. Réaliser des transformations dans le système pénitentiaire, judiciaire, policier et politique de ce pays d'Amérique latine.
Car avec la parution de la 1ère édition de ce livre, le combat social de l'auteur s'est également poursuivi. Pour les actes louables de qui en faveur de ces prisonniers et détenus qui n'avaient pas de voix,
Alejandro Colanzi Zeballos n'est pas loin d'être considéré pour
une nomination pour le "Prix Nobel de la Paix".
C'est pourquoi, trente-cinq ans après cet événement que l'on peut qualifier d'historique et de transformateur, une deuxième édition de ce livre est présentée. Présentant les références et recommandations de quelques experts sur les questions juridiques et de droits de l'homme:
"Outre des considérations conceptuelles sur -l'antisocial et la délinquance, la délinquance et la lutte des classes-, le livre fait une analyse détaillée du processus d'habeas corpus présenté en faveur des détenus de la Ferme, dans lequel le non-respect du système juridique est démontrés et les manquements procéduraux de la Cour suprême de justice elle-même.
Dr Ricardo Serrano H. Éditeur du contenu de la couverture arrière du 1er. Édition
Jamais auparavant une histoire liée à l'activité policière n'avait rempli les premières pages des médias locaux et nationaux comme l'action (...pour quoi.... PLUS JAMAIS!). Les atrocités découvertes l'ont justifié à tel point qu'il est devenu une nouvelle internationale: pour la première fois de ma vie professionnelle, j'ai vu autant de médias et de journalistes internationaux à Santa Cruz de la Sierra.
M. Juan Miguel Zambrana. Secrétaire exécutif de la Fédération de la presse de Santa Cruz-Bolivie.
L'action (pour que... PLUS JAMAIS !) ait sorti les avocats et toute la communauté d'une léthargie et d'un silence complice face à la barbarie et à l'atrocité qui s'offraient à nous sous nos yeux. Comme l'a exprimé un éminent juriste, le Dr Jesús Durán Ribera, -il y a un avant et un après- de l'action de la Ferme des Miroirs et c'est grâce à son collègue Alejandro Colanzi. Nous sommes honorés d'avoir contribué à cette revendication humaine, historique et juridique.
Dr Blas Aramayo G. Pdte. Commission DD. HH de l'Association du Barreau de Santa Cruz-Bolivie.
Certains faits troublants révélés plus tard, grâce à la publication de ce livre "Mirror Farm", selon un rapport du Dr Clay Snow et de l'équipe argentine d'anthropologie médico-légale, envoyé par Amnesty International, étaient les suivants:
SC1 "Des preuves indiquent qu'une blessure par balle est la cause du décès"
SC2 Les restes étudiés correspondent à un jeune homme âgé de 15 ans
SC3 "Seuls les os des pieds ont été retrouvés, ce qui suggère l'ablation du corps"
SC4 "Les restes montrent des blessures péri-mortem dans les deux omoplates, dans les deux côtes, une fracture complète de l'ulna gauche, une blessure de défense typique"
SC5 "La cause du décès était une blessure produite par un projectile d'arme à feu dans le crâne..."
Dans le cimetière de PLATANAL (situé près de cette prison susmentionnée en Bolivie, en 1987), 5 tombes possibles ont été choisies au hasard, qui ont été déterrées et numérotées avec le préfixe SC. L'étude et le rapport d'expertise préparés à l'hôpital japonais sont ceux qui ont été présentés à l'autorité judiciaire qui l'a requis.
