Nueva rotulaci�n y nueva traducci�n
Reedici�n de la obra completa de Moore y Campbell, revisada y complementada con comentarios de Alan Moore. Se trata de una revisitaci�n del mito de Jack el Destripador, a su vez que una disecci�n despiadada de la sociedad victoriana.
Esta famosa novela gr�fica ha sido galardonada con los prestigiosos premios Eisner y Harvey en diversas categor�as, as� como por el premio de la cr�tica del Festival de Angoul�me 2001. Sin duda, una de las obras maestras del genio del c�mic Alan Moore (Watchmen, La Liga de los Hombres Extraordinarios, V de Vendetta).
ENGLISH DESCRIPTION
New lettering and new translation
Re-edition of the complete work by Moore and Campbell, revised and complemented with comments by Alan Moore. It is a reinterpretation of the myth of Jack the Ripper, as well as a ruthless dissection of Victorian society.
This famous graphic novel has been awarded the prestigious Eisner and Harvey Awards in various categories, as well as the Critics' Prize at the Angoul�me Festival 2001. Undoubtedly, one of the masterpieces of comic book genius Alan Moore (Watchmen, The League of Extraordinary Gentlemen, V for Vendetta).
Campbell, Eddie: -
Eddie Campbell (1955, Glasgow, Escocia) es un historietista y escritor británico que actualmente reside en Chicago. Es conocido por su trabajo como ilustrador de From Hell, la novela gráfica escrita por Alan Moore, así como por sus propias series autobiográficas Alec y la saga mitológica Bacchus.
A lo largo de su carrera, ha desarrollado un estilo distintivo de pluma y tinta, influenciado por los impresionistas y grandes ilustradores de la historia. Ha sido galardonado con múltiples premios, incluidos el Eisner, Harvey, Ignatz y Eagle Awards.
Eddie Campbell (1955, Glasgow, Scotland) is a British comic book artist and writer currently residing in Chicago. He is best known for illustrating From Hell, the graphic novel written by Alan Moore, as well as his own autobiographical series Alec and the mythological saga Bacchus.
Throughout his career, he has developed a distinctive pen-and-ink style, influenced by Impressionists and renowned illustrators in art history. He has received multiple awards, including the Eisner, Harvey, Ignatz, and Eagle Awards.
Moore, Alan: -
Guionista de cómics británico y con fama de excéntrico, Moore es uno de los motores creativos más importantes de la historia de los cómics. Sus innovadores trabajos, V de Vendetta, Watchmen, La Liga de los Hombres Extraordinarios o From Hell, se han convertido en piezas imperecederas del paisaje cultural contemporáneo. El autor es ganador de más premios y reconocimientos de los que pueden contarse. Sus argumentos han inspirado el guion de varias películas de la factoría Hollywood.
Las siguientes declaraciones resumen su opinión sobre su trabajo:
"Creo que la magia es arte, y que el arte -ya sea música, escritura, escultura o se presente bajo cualquier otra forma- supone, literalmente, magia. El arte es, como la magia, la ciencia de manipular símbolos, palabras o imágenes para generar cambios en la conciencia... de hecho, realizar un hechizo consiste precisamente en jugar con las letras, en manipular las palabras, para así alterar la conciencia de la gente, y por eso creo que un artista o un escritor es lo más parecido, en la actualidad, a un chamán."
British comic book writer and known
eccentric,
Alan Moore is one of the most influential creative forces in comic book history. His groundbreaking works--
V for Vendetta,
Watchmen,
The League of Extraordinary Gentlemen, and
From Hell--have become timeless staples of contemporary pop culture. Moore has received
countless awards and accolades, and his stories have inspired
Hollywood screenplays for multiple films.
The following statements summarize his views on his work:
"I believe that magic is art, and that art--whether music, writing, sculpture, or any other form--is literally magic. Art, like magic, is the science of manipulating symbols, words, or images to create changes in consciousness... In fact, casting a spell is precisely about playing with letters, manipulating words, to alter people's awareness. That's why I believe an artist or a writer is the closest thing to a modern-day shaman."
