Skip to content

Booksellers & Trade Customers: Sign up for online bulk buying at trade.atlanticbooks.com for wholesale discounts

Booksellers: Create Account on our B2B Portal for wholesale discounts

Kulturelle Uebersetzungsprozesse Zwischen Indigenen Traditionen Und Der Moderne in Ecuador

by Cornelia Sieber , Judith Antonia Eiring
Save 17% Save 17%
Current price ₹11,760.00
Original price ₹14,112.00
Original price ₹14,112.00
Original price ₹14,112.00
(-17%)
₹11,760.00
Current price ₹11,760.00

Imported Edition - Ships in 18-21 Days

Free Shipping in India on orders above Rs. 500

Request Bulk Quantity Quote
+91
Book cover type: Hardcover
  • ISBN13: 9783631773130
  • Binding: Hardcover
  • Subject: N/A
  • Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W
  • Publisher Imprint: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W
  • Publication Date:
  • Pages: 392
  • Original Price: USD 102.25
  • Language: German
  • Edition: New
  • Item Weight: 785 grams
  • BISAC Subject(s): Anthropology / Cultural & Social

Indigene V�lker werden zumeist mit einer traditionellen Lebensweise in Verbindung gebracht. Unabh�ngig davon, ob diese Br�uche positiv - z.B. als ein Leben im Einklang mit der Natur - oder negativ - etwa als r�ckst�ndig - gedeutet werden, findet ein Einweben moderner Strukturen in dieses Gedankenbild keinen Platz. Heutzutage kommt es jedoch zwangsl�ufig zu einem Zusammenprall unterschiedlicher Lebensweisen. Um diesen Konflikt in einen Nutzen umzuwandeln, bedarf es kultureller �bersetzungsprozesse, welche neue Formen interethnischer Kommunikation erm�glichen. Ecuador dient als Beispiel f�r die Interaktion verschiedener Ethnien und die Verhandlung zwischen Tradition und Moderne. Die daraus resultierenden Translationsvorg�nge stehen emblematisch f�r globale Ver�nderungsprozesse.

Die Autorin des Buches untersucht, wie es indigenen V�lkern �ber die Jahrhunderte hinweg bis heute gelungen ist, fremde Strukturen in ihre Kultur zu �bernehmen und moderne Elemente f�r das eigene Leben nutzbar zu machen, ohne dabei ihre kulturelle Identit�t zu verlieren.

Judith Antonia Eiring studierte Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Für das vorliegende Buch, das im Rahmen ihres Promotionsprojekts entstand, lebte und forschte sie während zweieinhalb Jahren in den Anden und im Regenwaldgebiet Ecuadors.

Trusted for over 49 years

Family Owned Company

Secure Payment

All Major Credit Cards/Debit Cards/UPI & More Accepted

New & Authentic Products

India's Largest Distributor

Need Support?

Whatsapp Us