Skip to content

Booksellers & Trade Customers: Sign up for online bulk buying at trade.atlanticbooks.com for wholesale discounts

Booksellers: Create Account on our B2B Portal for wholesale discounts

La femme est une émulation pour l'homme Naagaa rag is dhaafshay: Bilingue français-somali

by Hassan Elmi Dirié , Fatouma Mahamoud Hadji Ali
Save 28% Save 28%
Current price ₹1,072.00
Original price ₹1,493.00
Original price ₹1,493.00
Original price ₹1,493.00
(-28%)
₹1,072.00
Current price ₹1,072.00

Imported Edition - Ships in 18-21 Days

Free Shipping in India on orders above Rs. 500

Request Bulk Quantity Quote
+91
Book cover type: Paperback
  • ISBN13: 9782336439860
  • Binding: Paperback
  • Subject: N/A
  • Publisher: Editions L'Harmattan
  • Publisher Imprint: Editions L'Harmattan
  • Publication Date:
  • Pages: 144
  • Original Price: USD 15.23
  • Language: French
  • Edition: N/A
  • Item Weight: 168 grams
  • BISAC Subject(s): General

La femme est une �mulation pour l'homme, Naagaa rag is dhaafshay, est un proverbe somali qui sert de titre � la pi�ce (jou�e en 1979) de Hassan Elmi Diri�. L'auteur y met en sc�ne deux jeunes couples au sein desquels coexistent modernit� et tradition: d'une part, une femme moderne avec un homme traditionaliste; de l'autre, une femme de la tradition avec un homme moderne. Chacun est ainsi habit� par une id�ologie diff�rente de celle de son partenaire.
Les deux intrigues soulignent l'influence d�terminante de la femme sur l'homme, quels que soient ses moyens financiers ou ses capacit�s intellectuelles. L'illustration, quelque peu misogyne, du proverbe place les hommes sous la coupe de leurs femmes. En cas d'�chec, une telle image d�douane les hommes de toute responsabilit� pour en faire des victimes. C'est pourquoi, pour sauver les hommes et sauvegarder la soci�t�, il faut, selon l'auteur, r��duquer les femmes conform�ment aux valeurs patriarcales qui sont le seul rempart contre le modernisme et l'acculturation qu'il provoque.

Elmi Dirié, Hassan: - Hassan Elmi Dirié, né en 1925 dans le nord de la Somalie, a passé les vingt premières années de sa vie en milieu nomade. Arrivé à Djibouti en 1946, il s'y installe définitivement, jusqu'à sa mort en 2009. Il travaille d'abord comme cheminot à la Compagnie de chemin de fer franco-éthiopienne, de 1955 à 1965, avant de devenir docker au port, travail qu'il perdra durant les années de lutte pour la libération du pays en 1977. Après l'indépendance, il est engagé à la radiotélévision de Djibouti (RTD) et se consacre essentiellement aux activités théâtrales.

Trusted for over 49 years

Family Owned Company

Secure Payment

All Major Credit Cards/Debit Cards/UPI & More Accepted

New & Authentic Products

India's Largest Distributor

Need Support?

Whatsapp Us