Qu� har� as si te dijeran que es posible viajar por el tiempo?
En Las flechas de los siux, los Exploradores del Tiempo viajar� n a Am� rica del Norte para visitar una tribu de los lakotas. En esta misi� n tendr� n que conseguir una aljaba, el estuche donde los cazadores llevan las flechas. Pero Mal� fico Durador les tendr� preparada una buena sorpresa...
Las flechas de los siux es el quinto libro en espa� ol de la colecci� n "Los Exploradores del Tiempo", ilustrada a todo color y que combina di� logos de c� mic con novela de aventuras para ni� os de entre 9 y 12 a� os. Cada libro nos permite disfrutar de un fascinante viaje por el tiempo de V� ctor, Cristina, Celoni e Ibis, los protagonistas. Los lectores encontrar� n algunas preguntas que permiten descubrir curiosidades hist� ricas sobre antiguas civilizaciones. Para hacerlo, tendr� n que usar el Reloj del Tiempo, incluido en el libro, para descifrar el n� mero de p� gina que se oculta tras un fondo de color rojo y as� poder viajar por el tiempo para descubrir curiosidades hist� ricas incre� bles.
***
What would you do if somebody told you it was possible to time travel?
In Las flechas de los siux, the Time Explorers travel to North America to visit a Lakota tribe. For this mission, they must obtain a quiver, the case hunters use to carry arrows. But Eternal Maleficent has a big surprise waiting for them...
The Las flechas de los siux is the fifth book in Spanish in "Los Exploradores del Tiempo" series, which mixes comic book dialogues with an adventure novel for children, and it's full of colorful illustrations. Each book will take you on a fascinating journey through time with the main characters V� ctor, Cristina, Celoni, and Ibis. Throughout the novel, readers will come across some questions which will allow them to discover incredible fun facts about ancient civilizations. For this, they will have to use the time-traveling clock (included in the book) to decipher the page number hidden behind the red background.
Javi Chaler graduado en Artes Grá ficas, Ilustració n, Có mic y Animació n, siempre se ha dedicado a lo que má s le gusta: dibujar. Ha trabajado como colorista para có mics de LEGO, Norma Editorial, Bauer y Fanbooks y, ademá s, ha participado como ilustrador y colorista de fondo al videojuego independiente Ugly. La colecció n Los Exploradores del Tiempo es su primer proyecto editorial infantil con Editorial el Pirata. Javi Chaler graduated in Graphic Arts, Illustration, Comics and Animation, he has always dedicated himself to what he likes most: drawing. He has worked as a colorist for LEGO comics, Norma Editorial, Bauer and Fanbooks and, in addition, he has participated as an illustrator and background colorist for the independent video game Ugly. The collection Los Exploradores del Tiempo is his first children's publishing project with Editorial el Pirata. Jordi Ortiz ha publicado má s de veinte libros y ha recibido mú ltiples premios, como el Premio Contarella, el Premio Vila de Perpinyà, el Premio Mallorca, o el 5° Premio Carlemany para la Promoció n de la Lectura, entre otros. Visita frecuentemente escuelas de primaria y secundaria para motivar a los niñ os y adolescentes que lean y escriban. Sus dos grandes pasiones son escribir historias para niñ os y la astronomí a. Jordi Ortiz has published more than twenty books and has received multiple awards, such as the Contarella Prize, the Vila de Perpinyà Prize, the Mallorca Prize, or the 5th Carlemany Prize for the Promotion of Reading, among others. He frequently visits primary and secondary schools to encourage children and adolescents to read and write. His two great passions are writing stories for children and astronomy.
