See below for English description.
Le chat raplapla est né plat. Il n'a pas été écrasé par un camion de crème glacée hors de contrôle ni écrabouillé dans un gaufrier. Il était tout simplement... plat. Ce chat lisse et rusé peut se promener et errer où bon lui semble sans être vu. Et comme par hasard, le chat raplapla aime bien ça.
Jusqu'au jour où il tombe accidentellement dans la machine à laver. En sortant du sèche-linge, il n'est plus du tout plat. Il est maintenant adorablement gonflé et duveteux... et il ne sait pas du tout quoi en penser.
Écrit par l'autrice acclamée Tara Lazar et illustré par l'illustrateur Pete Oswald, classé numéro un au palmarès du New York Times, ce livre raconte une histoire drôle et irrévérencieuse qui plaira à coup sûr aux petit-es amoureux-ses des chats!
Flat Cat was born flat. He wasn't squashed by an out-of-control ice cream truck, or smushed in a waffle iron. He was just flat. This slick, sly cat could stray and roam anywhere he pleased, keen and unseen. And wouldn't you know it, Flat Cat liked it just like that.
That is until one day, when Flat Cat accidentally fell splish splosh right in the wash. And when he emerged from the dryer, Flat Cat wasn't flat at all. He was adorably puffy and downright fluffy! And Flat Cat wasn't sure how he felt about that.
From acclaimed author Tara Lazar and brought to life by bestselling illustrator Pete Oswald, this is a hilariously quirky and irreverent story that is sure to appeal to little cat lovers!
Original Title: Flat Cat
Lazar, Tara: - TARA LAZAR trouve cela fabuleux de se moquer gentiment des chats. Un jour, elle a ouvert la porte à un chat qui miaulait, lui a offert une boîte de thon, et le chat n'est jamais parti. Elle a notamment écrit 7 Ate 9, The Monstore et Bloop. Vous trouverez Tara, son mari, leurs deux filles et leur chat noir quelque part dans le New Jersey.
Oswald, Pete: - PETE OSWALD est un peintre, illustrateur et animateur. Il a illustré les albums Le pois chic, La mauvaise graine, L'oeuf modèle et La patate paresseuse, classés au palmarès du New York Times, ainsi que Mon papa et moi et Mauvaise journée pour Rita et Ralph. Pete vit à Los Angeles, en Californie, avec sa femme et ses trois fils. PETE OSWALD is a fine-arts painter, an animator, an author, and an illustrator. He illustrated the New York Times bestselling books The Bad Seed (La mauvaise graine), The Good Egg (L'oeuf modèle), and The Cool Bean (Le pois chic) by Jory John. He has also worked as a character designer and concept artist on the movies Madagascar: Escape 2 Africa, Cloudy with a Chance of Meatballs, and the Oscar-nominated ParaNorman. Pete lives in Los Angeles, California, with his wife and their three sons.
