En un árido desierto, L. B. Cowman, hace mucho tiempo descubrió una fuente que la sustentó, y la compartió con el mundo, Manantiales en el desierto, una colección de meditaciones y oraciones, mensajes cristianos y las promesas de Dios, se ha convertido en uno de los más devocionales más queridos y vendidos de todos los tiempos, desde su primera publicación en 1925. Lleno de la provisión de Dios y el propósito de su plan, este clásico ha alentado y animado a muchas generaciones de cristianos.
Escucho fluir los arroyos escondidos, frente a mi están las palmeras verdes y hermosas, los pájaros están cantando, todo estaba lleno con el revoloteo de las alas de los ángeles.
Ahora James Reimann, editor de la aclamada edición actualizada de Manantiales en el desierto, nos trae la sabidurÃa del pasado en el lenguaje moderno. Con el hermoso texto contemporáneo y preciso de la Nueva Versión Internacional, el trascendente mensaje fluye fácilmente a través de estas páginas, dando dirección y esperanza a una nueva generación de creyentes. Nunca supimos que Dios tenÃa manantiales ocultos. Vemos una gran roca y no tenemos idea de que está cubriendo un manantial. Vemos lugares pedregosos y no nos imaginamos que oculta una fuente de agua. Dios nos dirige a través de lugares difÃciles, y es ahà cuando nos damos cuenta que estamos rodeados de manantiales eternos. DÃa a dÃa, Manantiales en el desierto llevará tu vida de lugares secos y desolados a lugares donde fluyen las aguas del rÃo de la vida, y más allá, a su fuente.
Streams in the desert
In a barren wilderness, L. B. Cowman long ago discovered a fountain that sustained her, and she shared it with the world, Streams in the Desert -- her collection of prayerful meditations, Christian writings, and God's written promises--has become one of the most dearly loved, best-selling devotionals of all time since its first publication in 1925. Filled with insight into the richness of God's provision and the purpose of His plan, this enduring classic has encouraged and inspired generations of Christians. I heard the flow of hidden springs; before me palms rose green and fair; The birds were singing; all the air was filled and stirred with angels' wings. Now James Reimann, editor of the highly acclaimed updated edition of Streams in the Desert brings us the wisdom of the past in the language of today. With fresh, contemporary wording and precise NIV text, the timeless message of the original flows unhindered through these pages, lending guidance and hope to a new generation of believers. We never know where God has hidden His streams. We see a large stone and have no idea that it covers the source of a spring. We see a rocky areas and never imagine that it is hiding a fountain. God leads me into hard and difficult places, and it is there I realize I am where eternal streams abide. Day by day, Streams in the Desert will lead you from life's dry desolate places to the waters of the River of Life -- and beyond, to their very Source.
Cowman, L. B. E.: -
La Señora Cowman y su esposo fueron pioneros en Japón y China desde 1901 hasta 1917. Durante ese tiempo ayudaron a fundar la Sociedad Oriental Misionera. Cuando la mala salud del señor Cowman, forzó a la pareja a regresar a Estados Unidos: la señora Cowman gira su atencion a cuidar por su esposo hasta su muerte. Seis años más tarde, fuera de las experiencias y corazón quebrado de la señora cowman vino su primer libro Manantiales en el Desierto seguido. Durante los siguientes 25 años la señora cowman inspira varias campañas mundiales de distribution de escrituras y escribio 7 libros más. Finalmente el domingo de pascua del año 1960. A la edad de 90 años la señora cowman conoce cara a cara el Dios que ha servido muy fielmente por casi una decada.
