Skip to content

Booksellers & Trade Customers: Sign up for online bulk buying at trade.atlanticbooks.com for wholesale discounts

Booksellers: Create Account on our B2B Portal for wholesale discounts

Metodología de Análisis Traductológico. El Modelo Lambert-Van Gorp Y Su Aplicación a Una Revista de Propaganda Cultural Durante La Guerra Fría

by Gerd Wotjak , José Juan Batista Rodríguez , Dolores García Padrón
Save 11% Save 11%
Current price ₹4,267.00
Original price ₹4,807.00
Original price ₹4,807.00
Original price ₹4,807.00
(-11%)
₹4,267.00
Current price ₹4,267.00

Imported Edition - Ships in 18-21 Days

Free Shipping in India on orders above Rs. 500

Request Bulk Quantity Quote
+91
Book cover type: Hardcover
  • ISBN13: 9783631889312
  • Binding: Hardcover
  • Subject: N/A
  • Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W
  • Publisher Imprint: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W
  • Publication Date:
  • Pages: 246
  • Original Price: GBP 38.0
  • Language: Spanish
  • Edition: New
  • Item Weight: 450 grams
  • BISAC Subject(s): General

Este libro pretende ofrecer una nueva lectura, contextualizada, del modelo anal�tico traductol�gico Lambert-Van Gorp y verificar su aplicabilidad a una revista editada en la Ruman�a comunista durante la Guerra Fr�a y exportada como instrumento de propaganda cultural. El an�lisis incluye la evoluci�n de Romanian Review (1946-2008), los datos preliminares (organismos tutelares, traductores, posicionamiento) y las estrategias traductoras de trasfondo cultural e ideol�gico, susceptibles de influir en los polisistemas "origen" y "t�rmino". El resultado es meta-anal�tico, pues demuestra la utilidad del modelo, tanto en su visi�n macro y microestructural, como en su dimensi�n sist�mica. Su actualidad reside en la vigencia de la propaganda cultural en un siglo XXI en pie de guerra (no fr�a).

Catalina Iliescu-Gheorghiu es licenciada en Filología Hispánica e Inglesa (Universidad de Bucarest); Doctora en Filología Inglesa (Universidad de Alicante) donde es docente desde 1997; traductora literaria con 30 libros; autora/editora de una veintena de volúmenes científicos y medio centenar de artículos en el ámbito de la lingüística, traductología y la comunicación intercultural.

Trusted for over 49 years

Family Owned Company

Secure Payment

All Major Credit Cards/Debit Cards/UPI & More Accepted

New & Authentic Products

India's Largest Distributor

Need Support?

Whatsapp Us