This is a fully revised edition of Tekereza Ukire. This is a second edition of the 2021 Kinyarwanda translation of Napoleon Hill's landmark book "Think and Grow Rich." Carefully translated and culturally adapted by Innocent Hitimana, this edition preserves Hill's original insights while presenting them in language that resonates with Kinyarwanda-speaking readers.
The book explores the timeless principles behind personal achievement-clarity of purpose, belief, persistence, decision-making, organized planning, and the power of the mind. This edition includes refined phrasing, improved readability, and updated formatting suitable for print and digital distribution.Created for students, professionals, entrepreneurs, and lifelong learners, "
Tekereza Ukire" brings one of the world's most influential self-development texts into the heart of East African language and culture.
Hitimana, Innocent: - Innocent Hitimana is an author, translator, and publisher whose work focuses on expanding access to personal development and educational resources for Kinyarwanda-speaking readers. He is the founder of Deepest Books and SABA IGITABO, two initiatives dedicated to producing high-quality translations, culturally relevant learning materials, and practical guides that support youth empowerment and lifelong learning. His translation of Napoleon Hill's classic "Think and Grow Rich" into Kinyarwanda was first published in 2021 under the title "Tekereza Ukire;" and the second edition reflects refined language, improved clarity, and expanded availability across print and digital formats.In addition to his translation work, Hitimana is the author of "Learn and Grow Richer" (2025), a personal development book designed to help youth, families, and communities build strong learning habits, develop clarity of purpose, and cultivate the mindset needed for long-term success. His writing emphasizes practical wisdom, accessible language, and culturally grounded examples that resonate with readers in Rwanda, in the broader East African region and beyond.Hitimana's professional background includes extensive experience with the United Nations and several international non-governmental organizations, including Save the Children, Right To Play, Hope and Homes for Children, VSO International, and SOS Kinderdorf. Through these roles, he worked in program management, youth development, community engagement, and capacity building. He's also a trained language teacher. These experiences gave him deep insight into the challenges and opportunities facing young people, families, and educators-insights that strongly influence his writing and translation philosophy.Across his translated work, Hitimana is committed to making global knowledge accessible in Kinyarwanda, strengthening local learning ecosystems, and supporting the next generation of leaders and thinkers. His books, translations, and educational resources reflect a belief that personal growth begins with accessible information, clear guidance, and the power of language to inspire change.
