Skip to content

Booksellers & Trade Customers: Sign up for online bulk buying at trade.atlanticbooks.com for wholesale discounts

Booksellers: Create Account on our B2B Portal for wholesale discounts

Translation's Forgotten History: Russian Literature, Japanese Mediation, and the Formation of Modern Korean Literature

by Heekyoung Cho , Alena Kuznetsova
Save 23% Save 23%
Current price ₹2,834.00
Original price ₹3,668.00
Original price ₹3,668.00
Original price ₹3,668.00
(-23%)
₹2,834.00
Current price ₹2,834.00

Imported Edition - Ships in 18-21 Days

Free Shipping in India on orders above Rs. 500

Request Bulk Quantity Quote
+91
Book cover type: Hardcover
  • ISBN13: 9798887196503
  • Binding: Hardcover
  • Subject: N/A
  • Publisher: Bibliorossica
  • Publisher Imprint: Bibliorossica
  • Publication Date:
  • Pages: 300
  • Original Price: GBP 28.99
  • Language: Russian
  • Edition: N/A
  • Item Weight: 572 grams
  • BISAC Subject(s): Comparative Literature

ENG

Translation's Forgotten History investigates the meanings and functions that translation generated for modern national literatures during their formative period and reconsiders literature as part of a dynamic translational process of negotiating foreign values. By examining the triadic literary and cultural relations among Russia, Japan, and colonial Korea and revealing a shared sensibility and literary experience in East Asia (which referred to Russia as a significant other in the formation of its own modern literatures), this book highlights translation as a radical and ineradicable part-not merely a catalyst or complement--of the formation of modern national literature. Translation's Forgotten History thus rethinks the way modern literature developed in Korea and East Asia. While national canons are founded on amnesia regarding their process of formation, framing literature from the beginning as a process rather than an entity allows a more complex and accurate understanding of national literature formation in East Asia and may also provide a model for world literature today.


RUS

Хекюн Чо исследует значения и функции, которые перевод придавал современным национальным литературам в период их становления, и переосмысливает литературу как часть динамичного переводческого процесса, направленного на усвоение иностранных ценностей. Исследуя триединство литературных и культурных связей между Россией, Японией и колониальной Кореей и выявляя общую восприимчивость и литературный опыт стран Восточной Азии (которые рассматривали Россиn

Trusted for over 49 years

Family Owned Company

Secure Payment

All Major Credit Cards/Debit Cards/UPI & More Accepted

New & Authentic Products

India's Largest Distributor

Need Support?

Whatsapp Us