Trésors Englotis
Le Bianca C de Grenade, le Roraima de Martinique, le Rhone des îles Vierges britanniques, le LST-467 des îles Vierges américaines, l'Antilla d'Aruba, le Windjammer de Bonaire... ce sont quelques-unes des épaves historiques les plus spectaculaires des Caraïbes. Au fil des années, les épaves deviennent des récifs artificiels. Les coraux et les éponges couvrent les tôles d'une parure colorée. Les bancs de poissons scintillants tourbillonnent dans les cales et la vie marine dissimule les cicatrices des naufrages.
Appareil photo et crayon en main, Cathy Salisbury et Dominique Serafini recherchent et explorent ces navires légendaires. À travers leurs peintures, leurs photographies et leurs récits, ils capturent la beauté mystérieuse de ces épaves.
Le Voyage
"Nous avons commencé notre croisière dans le sud des Antilles avec les îles ABC - Aruba, Bonaire et Curaçao ainsi que l'atoll de Las Aves au Venezuela. Ensuite, nous avons visité les îles du Vent, en commençant à Grenade et en terminant en Martinique. Sur les îles sous le vent, nous avons lentement fait notre chemin de Nevis aux îles Vierges américaines. De là, nous avons continué notre croisière, visitant les Bahamas, les îles Caïmans et le Honduras. Bien que la Floride ne fasse pas vraiment partie des Antilles, ni de notre voyage, nous n'avons pas pu résister à présenter des épaves que nous avons visitées à West Palm Beach et Boynton Beach. C'était en septembre, pendant la saison des amours d'une créature géante fantastique - le mérou goliath. Si ce livre vous donne le virus des épaves, équipez-vous et partez à la recherche de nouvelles découvertes."
DreamWrecks
Le premier projet de Dominique et Cathy était un livre sur les naufrages les plus spectaculaires d'Aruba, Bonaire et Curaçao appelé DreamWrecks, publié en 2001. Cathy a acheté son premier boitier sous-marin afin de prendre des photos pour le livre. En 2006, le livre a inspiré l'émission télévisée DreamWrecks que Cathy et Dominique ont animée. Cette série télévisée en 26 parties avait un objectif plus large - cette fois les épaves des Caraïbes - en suivant le couple dans leurs aventures. Cathy photographie et Dominique dessine et peint les épaves, tout en racontant l'histoire du navire. La série a été diffusée dans le monde entier.
Leur travail collaboratif ne s'arrête pas là. Dominique et Cathy ont réalisé d'autres publications en commun et exposent régulièrement leurs peintures et photographies. À travers leurs oeuvres créatives, ils essaient de montrer à quel point le monde sous-marin est magique et ils espèrent inspirer les autres à l'aimer autant qu'eux.
www.dreamwrecks.com
www.catherinesalisbury.com
www.dominiqueserafini.com
Salisbury, Cathy: - "Née et élevée à Montréal, j'ai toujours été attirée par les arts visuels et j'ai obtenu mon diplôme universitaire en beaux-arts, cinéma et photographie de l'Université Concordia en 1986. Ma vie créative a commencé par la réalisation de films d'art pleins d'angoisse et de documentaires expérimentaux, que j'ai partagés dans des espaces industriels avec des performances musicales. J'ai ensuite utilisé mes compétences créatives pour m'adresser à un public beaucoup plus large - dans les journaux. J'ai créé et publié des hebdomadaires alternatifs à Montréal et à Halifax. Parler de musique, de cinéma et des arts à des centaines de milliers de lecteurs chaque semaine et couvrir ce que la presse grand public ignorait était une passion que j'ai poursuivie pendant de nombreuses années. Après avoir suivi un planning hebdomadaire très stressant et très peu de temps libre, j'ai finalement commencé la plongée sous-marine à 29 ans. Une fois que j'ai mis la tête sous l'eau, ma seule envie était de découvrir et d'explorer ce merveilleux monde liquide. Même les congrès de journalisme étaient l'occasion de se mettre à l'eau et d'explorer un nouveau coin du monde sous-marin. Peu de temps après, en arrivant à Bonaire, j'ai rencontré un plongeur français Dominique Serafini, peintre et illustrateur sous-marin et ancien membre de l'équipe Cousteau. Il y avait des étincelles dans l'air entre nous et il était clair que nous étions faits pour vivre ensemble, pour nous aimer mais surtout pour plonger ensemble et collaborer sur toutes sortes de projets créatifs liés à notre monde sous-marin."
Serafini, Dominique: - "Jeune élève à l'École des Beaux-Arts de Paris, j'ai adoré l'ambiance de mai 1968. J'avais 22 ans et toute cette période bouillonnante d'idées nouvelles m'a fait tourner la tête. Depuis ce temps-là où tout semblait possible, j'ai couru après mes rêves, mes rêves de liberté, d'amour et d'art. Un homme m'a aidé à réaliser mes rêves - Jacques-Yves Cousteau, un vrai magicien. À tous les terriens, il a ouvert les portes de la mer et avec lui j'ai écrit et dessiné une série d'albums de bandes dessinées qui racontaient les aventures de l'équipe Cousteau. Cette belle aventure a duré 20 ans, j'étais à bord du Calypso avec Albert Falco. J'ai appris à plonger, à respecter la mer et à la visiter silencieusement et prudemment, dans l'admiration des créatures marines. Après la mort du commandant Cousteau, j'ai continué à vivre ma vie en mer, plongeant et naviguant sur les mers avec mes pinceaux, aquarelles et toiles. Dessiner sous la mer est toujours merveilleux. Je continue d'oeuvrer pour la défense du milieu marin, avec Paul Watson (Sea Shepherd), Jean-Michel Cousteau (Ocean Futures) et Patrick Deixonne (Expédition 7e Continent). Avec mes dessins, peintures et bandes dessinées, je partage ma fascination pour le monde sous-marin avec les enfants, les incitant à le respecter et à le défendre."
